Sahih al-Bukhari, xadiiska 4909
Waxaa weriyey Um Salama. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Abu Salama
- 1Sa'd ibn Hafswuxuu u sheegay al‑Bukhariسَعْدُ بْنُ حَفْصٍ
- 2Shaybanشَيْبَانُ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبُو هُرَيْرَةَ جَالِسٌ عِنْدَهُ فَقَالَ أَفْتِنِي فِي امْرَأَةٍ وَلَدَتْ بَعْدَ زَوْجِهَا بِأَرْبَعِينَ لَيْلَةً. فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ آخِرُ الأَجَلَيْنِ. قُلْتُ أَنَا {وَأُولاَتُ الأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَنْ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ} قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَا مَعَ ابْنِ أَخِي ـ يَعْنِي أَبَا سَلَمَةَ ـ فَأَرْسَلَ ابْنُ عَبَّاسٍ غُلاَمَهُ كُرَيْبًا إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ يَسْأَلُهَا فَقَالَتْ قُتِلَ زَوْجُ سُبَيْعَةَ الأَسْلَمِيَّةِ وَهْىَ حُبْلَى، فَوَضَعَتْ بَعْدَ مَوْتِهِ بِأَرْبَعِينَ لَيْلَةً فَخُطِبَتْ فَأَنْكَحَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ أَبُو السَّنَابِلِ فِيمَنْ خَطَبَهَا.
Abu Salama wuxuu yiri: Nin baa u yimid Ibn Cabbaas iyadoo Abuu Hurayra ag fadhiyo, wuxuuna yiri:
"I sii xukunka haweeney umushay afartan habeen kadib markii uu ninkeedu dhintay." Ibn Cabbaas wuxuu yiri: "Taasi waxay muujineysaa dhammaadka mid ka mid ah labada muddo ee la qorsheeyay." Waxaan iri: "Kuwa uurka leh, muddadoodu waa ilaa ay ka dhalaan." Abuu Hurayra wuxuu yiri: "Waan ku raacsanahay ina adeerkay (Abu Salama)." Kadib Ibn Cabbaas wuxuu addoonkiisa Kurayb u diray Ummu Salama si uu wax uga weydiiyo. Waxay tiri: "Ninka Subayca Al-Aslamiyya waa la dilay iyadoo uur leh, waxayna dhashay afartan habeen kadib dhimashadiisa. Kadib waa la soo doontay, Rasuulka Allah ﷺ ayaana guursaday. Abuu As-Sanaabil wuxuu ka mid ahaa kuwii soo doontay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Carmalka uurka leh waxay dhamaysataa muddada sugitaanka marka ay umusho.
Subayca al-Aslamiyya waxay umushay afartan habeen ka dib geeridii ninkeeda. Dabadeed Nebigu ﷺ ayaa u meheriyey nin.
Muddada sugitaanka ee shareecadu jidaysay ka dib geerida ninka ama furriinka.
Muddada afar bilood iyo toban maalmood ee carmalka iyo muddada haweeneyda uurka leh oo ku eg marka ay umusho.
Culimadu waxay arrintan ka soo qaataan in ciddada haweeneyda uurka leh ay ku dhammaato umusha, xitaa haddii ay umusho ka hor dhammaadka afar bilood iyo toban maalmood. Ibnu Cabbaas markii hore wuxuu sheegay in la qaato labada muddo tan ugu dheer; Abuu Salamaase wuxuu daliishaday aayadda Qur’aanka ee sheegaysa in muddada haweenka uurka leh ay dhammaato marka ay umulaan. Werinta Ummu Salama ayaa xaqiijisay fasiraaddaas. Afarta mad-hab ee Sunnigu waxay aqbalaan in carmal uur leh ciddadeedu ku dhammaato umusha.
- Xukunka fiqiga ku salee daliillada khuseeya, fasiraaddana ku hubi werinno lagu kalsoon yahay.
- Su’aal gaar ah oo ku saabsan ciddada, waxaa habboon in lala tashado caalim aqoon leh oo si faahfaahsan loogu sheego duruufaha.
- Xukunnada diinta si taxaddar leh u gudbi: kala saar xeerka guud iyo faahfaahinta xaalad qofeed.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa muddada sugitaanka ee carmal uur leh, waxayna gacan ka geysanaysaa isbarbardhigga ku dhaqanka xeerka.
Sahih al-Bukhari · #4908 (Sahih)Waxay soo bandhigaysaa silsilad werin oo dheeraad ah oo ku saabsan goorta ay dhammaanayso muddada sugitaanku marka ninku geeriyoodo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.