Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4911

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنِ ابْنِ حَكِيمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ فِي الْحَرَامِ يُكَفِّرُ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ‏{‏لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ إِسْوَةٌ حَسَنَةٌ‏}‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Mucaad bin Fadaala, waxaa nooga warramay Hishaam, oo ka weriyey Yaxye, oo ka weriyey Ibnu Xakiim, oo ka weriyey Saciid bin Jubayr, in Ibnu Cabbaas - Allaha ka raalli ahaadee - uu yiri qofka xaaskiisa ku yiraahda 'waa iga xaaraan': waa inuu bixiyaa kafaaro. Ibnu Cabbaas wuxuu kaloo yiri: {"Rasuulka Allah ﷺ waxaad ku leedihiin tusaale wanaagsan."}

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Abbas wuxuu sheegay in qofka xaaskiisa naftiisa ka xaaraantinimeeya ay waajib ku tahay kafaaro.

Erayada adag oo la sharxay
naftiisa uga xaaraantinimeeyo

Hadal uu ninku ku sheego in xaaskiisu ka xaaraan tahay; saamaynta sharciyeed waxay ku xiran tahay erayada uu adeegsaday iyo ujeeddadiisa.

kafaaro

Nooc magdhaw ah oo la jideeyey, halkan oo la xiriira hadal u eg dhaar.

tusaalaha ugu wanaagsan

Nabiga ﷺ ayaa tusaale u ah in lagu daydo iimaanka iyo camalka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Ibn Abbas wuxuu xaaska naftiisa ka xaaraantinimeynta ku xiraa bixinta kafaaro, ee ma aha furriin si toos ah u dhacaya. Madh-habyadu waxay hadalladan ku eegaan erayada saxda ah ee la adeegsaday iyo ujeeddada qofka yiri; sidaas darteed, xaalad gaar ah waxay u baahan tahay talo sharci oo khabiir ah. Tixraaciisa Nabiga ﷺ wuxuu adkaynayaa in tusaalihiisa lagu hago qiimaynta hadallada diineed iyo arrimaha qoyska.

Casharrada maanta
  1. Khilaaf dhexdiis ha adeegsan hadallo u eg dhaar oo saamayn kara guurkaaga.
  2. Haddii hadal gaar ah la yiri, talo ka weydii caalim aqoon u leh, una sheeg erayadii saxda ahaa iyo ujeeddada.
  3. Tusaalaha Nabiga ﷺ ha ku hago si taxaddar iyo caddaalad leh oo qoyska dhexdiisa ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.