Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4914

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ حُنَيْنٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ أَرَدْتُ أَنْ أَسْأَلَ عُمَرَ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَنِ الْمَرْأَتَانِ اللَّتَانِ تَظَاهَرَتَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَا أَتْمَمْتُ كَلاَمِي حَتَّى قَالَ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ‏.‏

Tarjumaad

Ibnu Cabbaas (RC) wuxuu yiri: Waxaan damcay inaan weydiiyo Cumar, markaas baan iri,

"Amiirka Mu’miniintaay, yey ahaayeen labada haween ah ee isku kaashaday Rasuulullaah ﷺ?" Intaanan hadalkayga dhammaystirin buu yiri, "Waa Caasha iyo Xafsa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cumar wuxuu Caa’isha iyo Xafsa ku sheegay inay yihiin labada haween ee aayadda Qur’aanka lagu tilmaamay.

Erayada adag oo la sharxay
inay arrin kula jireen Rasuulka ﷺ

Inay si wadajir ah uga hawlgaleen arrin uusan Nebigu ﷺ jeclaysan; weedhani waxay tilmaamaysaa aayadda Qur’aanka ee labada haween ka hadlaysa.

Amiirul-Mu’miniin

Magac-u-yaal loo adeegsado hoggaamiyaha muslimiinta; halkan Ibnu Cabbaas ayuu Cumar ugu yeerayaa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fasiraad-yaqaannadii hore waxay riwaayaddan ku xiriiriyaan suuradda At-Taxriim (66:4), halkaas oo laba haween ah lagula hadlayo. Cumar wuxuu caddeynayaa inay yihiin Caa’isha iyo Xafsa. Riwaayaddu waxay iftiiminaysaa macnaha guud ee aayadda Qur’aanka, balse kaligeed ma dejinayso xeer sharci oo guud.

Casharrada maanta
  1. Marka aayad Qur’aan ahi su’aalo dhaliso, faahfaahin weydii dad lagu kalsoon yahay oo aqoon leh.
  2. Xiisadaha qoyska uga hadal si taxaddar iyo ixtiraam leh, adigoon dadka ay khusayso si aan loo baahnayn dadweynaha ugu ceebayn.
  3. Riwaayadaha u adeegso inay macne guud siiyaan Qur’aanka, hana ka soo saarin xeer guud qoraal aan taas looga jeedin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.