Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4923

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، وَغَيْرُهُ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، رضى الله عنهما عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ جَاوَرْتُ بِحِرَاءٍ ‏"‏‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِ عُثْمَانَ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ‏.‏

Tarjumaad

Jaabir bin Cabdullaah, raalli Allaah ka ahaadee, wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,

"Waxaan ku cibaadaysan jiray godka Xiraa..." (sida xadiiska Cusmaan bin Cumur uu ka weriyey Cali bin Al-Mubaarak).

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu sheegay inuu ku gooni-noqon jiray godka Xiraa.

Erayada adag oo la sharxay
Xiraa

God ku yaal buurta Jabal an-Nuur, meel u dhow Maka.

Ku gooni-noqosho

In qofku muddo gaaban dadka ka fogaado si uu xasillooni ugu joogo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Sharaxaadda al-Bukhaari waxay hadalkan kooban ku xidhaysaa werinta faahfaahsan ee ku saabsan bilowgii waxyiga. Culimadu waxay ka fahmeen in Nabiga ﷺ uu Xiraa ku gooni-noqon jiray ka hor nebinnimadiisa; qoraalkan keligiis ma dejinayo xeer diini ah oo guud oo ku saabsan gooni-noqoshada.

Casharrada maanta
  1. Mararka qaarkood si ula kac ah u qaado waqti nasasho ah si aad diiradda u saarto cibaadada iyo ka-fiirsashada.
  2. Werinnada gaagaaban la akhri macnahooda guud si uu u caddaado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.