Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4933

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Ibn Abbas Tarmi Bisharar

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Amr ibn Aliwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Abd ar‑Rahman ibn Abisعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَابِسٍ
  5. 5Ibn Abbas Tarmi Bishararابْنَ عَبَّاسٍ ‏{‏تَرْمِي بِشَرَرٍ‏}‏

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَابِسٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ ‏{‏تَرْمِي بِشَرَرٍ‏}‏ كُنَّا نَعْمِدُ إِلَى الْخَشَبَةِ ثَلاَثَةَ أَذْرُعٍ وَفَوْقَ ذَلِكَ، فَنَرْفَعُهُ لِلشِّتَاءِ فَنُسَمِّيهِ الْقَصَرَ‏.‏ ‏{‏كَأَنَّهُ جِمَالاَتٌ صُفْرٌ‏}‏ حِبَالُ السُّفْنِ تُجْمَعُ حَتَّى تَكُونَ كَأَوْسَاطِ الرِّجَالِ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Camr ibnu Cali, waxaa nooga warramay Yaxye, waxaa noo sheegay Sufyaan, waxaa ii sheegay Cabdiraxmaan ibnu Caabis: Waxaan ka maqlay Ibnu Cabbaas — raḍiya Allāhu canhumā — isagoo sharxaya aayadda {WAXAY TUURTAA DHIMBILO}: Waxaan u jeednay alwaaxyo dhererkoodu yahay saddex dhudhun ama ka badan, oo aan kaydinnay jiilaalka dartiis, waxaana u bixin jirnay Al-Qasr. Aayadda {SIDII INAY YIHIIN JIMAALAATUN SUFR}: Waa xargaha doonyaha oo la ururiyey ilaa ay ka noqdaan sida dhexda ragga oo kale.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Cabbaas wuxuu sharxayaa sawirrada dhimbiilaha iyo xargaha ee Qur’aanka 77:32–33.

Erayada adag oo la sharxay
Al-Qasr

Magac loo adeegsado jirriddo waaweyn oo dhumuc leh oo jiilaalka loo kaydsan jiray.

el

Halbeeg dherer oo hore, qiyaastii masaafada u dhexaysa xusulka iyo faraha.

xargaha maraakiibta

Xargo waaweyn oo dhumuc leh, kuwaas oo marka la isku duubo le’egaanaya dhexda nin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Mufassiriintii hore waxay adeegsadaan sharaxaadda Ibn Cabbaas si ay u caddeeyaan sawirrada Qur’aanka 77:32–33: dhimbiiluhu waxay le’eg yihiin jirriddo waaweyn oo culus, halka tusaalaha xiga uu tilmaamayo xargo waaweyn oo la isku duubay. Werintani waxay aayadaha siinaysaa fasiraad luqadeed; ma dejinayso xukun gaar ah oo ay afarta madhhab ku heshiiyeen.

Casharrada maanta
  1. Si taxaddar leh u akhri sawirrada Qur’aanka, marka ereyadu adkaadaanna ka raadi taageero sharaxaad lagu kalsoon yahay oo saxaabada laga weriyey.
  2. Sharaxaadda xooggan ee Naarta ha kugu dhiirrigeliso towbad keenka iyo ka fogaanshaha dembiyada.
  3. Si taxaddar leh u gudbi fasiraadda aayadaha Qur’aanka, una caddee marka aad soo xiganayso sharaxaad la soo weriyey.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.