Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4934

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي غَارٍ إِذْ نَزَلَتْ عَلَيْهِ وَالْمُرْسَلاَتِ، فَإِنَّهُ لَيَتْلُوهَا وَإِنِّي لأَتَلَقَّاهَا مِنْ فِيهِ وَإِنَّ فَاهُ لَرَطْبٌ بِهَا، إِذْ وَثَبَتْ عَلَيْنَا حَيَّةٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقْتُلُوهَا ‏"‏‏.‏ فَابْتَدَرْنَاهَا فَذَهَبَتْ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وُقِيَتْ شَرَّكُمْ، كَمَا وُقِيتُمْ شَرَّهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ عُمَرُ حَفِظْتُهُ مِنْ أَبِي فِي غَارٍ بِمِنًى‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cumar binu Xafsi, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Al-Acmash, waxaa ii warramay Ibraahiim, oo ka weriyey Al-Aswad, oo ka weriyey Cabdullaahi, wuxuu yiri: Annagoo la joogna Nebiga ﷺ god dhexdiisa, ayaa waxaa kusoo degay Suuradda Wal-Mursalaat. Wuu akhrinayay, aniguna toos baan afkiisa uga qaadanayay, afkiisuna wuu qoyanaa markuu akhrinayay, markaas baa mas nagu soo booday. Nebigu ﷺ wuxuu yiri: 'Dila!' Waan u degdegnay inaan dilno laakiin way naga baxsatay. Nebigu ﷺ wuxuu yiri: 'Waxaa laga badbaadiyey sharkiinna, sidii aad uga badbaaddeen sharkeeda.' Cumar wuxuu yiri: Waxaan tan ka xifdiyey aabbahay anagoo ku sugan god ku yaalla Minaa.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Intii la soo dejinayay Suuradda Al-Mursalaat, labada dhinacba waxay ka badbaadeen dhibka kan kale.

Erayada adag oo la sharxay
Suuradda Al-Mursalaat

Suuradda 77-aad ee Qur’aanka, taas oo sida xadiiskani sheegayo, Nebiga ﷺ loogu soo dejiyay isaga oo god ku jira.

qoyan aayadaha

Weedh sawir leh oo tilmaamaysa in Cabdullaahi uu akhriska si toos ah uga maqlay Nebiga ﷺ.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tilmaamaan in Cabdullaahi ibn Mascuud uu si dhow ula kulmay waxyiga iyo akhriska. Amarka ah in maska la dilo wuxuu muujinayaa in xayawaanka khatarta ah lala tacaali karo. Markii masku baxsaday, Nebiga ﷺ wuxuu caddeeyay in saxaabada iyo maskuba ay midba midka kale dhibkiisa ka badbaadeen; xadiisku ma dhigayo xeer guud oo sheegaya in masaska aan marnaba la dilin.

Casharrada maanta
  1. Si feejigan u dhegayso Qur’aanka, aqoontana si taxaddar leh uga qaado macallimiin lagu kalsoon yahay.
  2. Naftaada iyo dadka kale ka ilaali khatarta degdegga ah, balse ha ku dhaqmin naxariis-darro aan loo baahnayn.
  3. Ogow in badbaadadu ugu dambayn Alle ka timaaddo, una mahadnaq marka khatarta la iska leexiyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.