Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4938

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ibrahim ibn al‑Mundhirwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
  2. 2Ma'nمَعْنٌ
  3. 3Malikمَالِكٌ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ ‏{‏يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ‏}‏ حَتَّى يَغِيبَ أَحَدُهُمْ فِي رَشْحِهِ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa wariyey Cabdullaahi bin Cumar: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,

"Maalinta dadka oo dhami ay u istaagi doonaan Rabbiga Caalamiinta, qaar ka mid ah waxay ku dhex milmi doonaan dhididkooda ilaa iyo bartamaha dhegahooda."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Maalinta Qiyaame, qaar ka mid ah dadka waxay dhex istaagi doonaan dhididkooda.

Erayada adag oo la sharxay
Rabbiga Caalamiinta

Allaah, Rabbiga iyo Abuuraha wax kasta.

Dhididka dhexdiisa ku dhex milmid

Waa sawir muujinaya kulaylka iyo cabsida daran ee Maalinta Qiyaame; dadka qaarkood dhididku wuxuu gaari doonaa bartamaha dhegahooda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu hadalkan waxay ku xidhaan aayadda Qur'aanka ee ka hadlaysa dadka hor istaagaya Allaah Maalinta Qiyaame (Qur'aan 83:6). Waxay adkeeyaan in soo bixidda qabriga iyo xisaabtu si dhab ah u dhici doonaan, iyo in xaaladaha dadku kala duwanaan doonaan. Werintani waxay sharraxaysaa darnaanta Maalintaas, balse keligeed ma dejinayso xeer dheeraad ah oo ku saabsan fal cibaado ama ku dhaqanka shareecada.

Casharrada maanta
  1. Maanta waqti u qaado inaad si daacad ah u qiimayso camalkaaga oo aad Allaah dembi-dhaaf weydiisato.
  2. Xusuusta Maalinta Qiyaame ha kugu dhiirrigeliso caddaalad iyo gudashada waajibaadkaaga.
  3. U diyaar garow la kulanka Allaah adigoo si daacad ah u toobad keenaya, wanaaggana ku sii adkaysanaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.