Sahih al-Bukhari, xadiiska 4943
Waxaa weriyey Alqama. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Alqama
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ دَخَلْتُ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللَّهِ الشَّأْمَ فَسَمِعَ بِنَا أَبُو الدَّرْدَاءِ فَأَتَانَا فَقَالَ أَفِيكُمْ مَنْ يَقْرَأُ فَقُلْنَا نَعَمْ. قَالَ فَأَيُّكُمْ أَقْرَأُ فَأَشَارُوا إِلَىَّ فَقَالَ اقْرَأْ. فَقَرَأْتُ {وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى * وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى * وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى}. قَالَ أَنْتَ سَمِعْتَهَا مِنْ فِي صَاحِبِكَ قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ وَأَنَا سَمِعْتُهَا مِنْ فِي النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهَؤُلاَءِ يَأْبَوْنَ عَلَيْنَا.
Waxaa nooga warramay Qabiisah bin Cuqbah, waxaa nooga warramay Sufyaan, kaas oo ka weriyey Al-Acmash, isna ka weriyey Ibraahiim, isna ka weriyey Calqamah oo yidhi: Waxaan u safarnay Shaam aniga iyo koox ka mid ah asxaabtii Cabdullaahi. Markaasuu Abu Ad-Dardaa maqlay imaatinkayaga, wuuna noo yimid oo wuxuu yidhi: 'Ma idinku jiraa qof wax akhriyi kara?' Waxaan nidhi: 'Haa.' Wuxuu yidhi: 'Keebaa idiinku akhris fiican?' Way ii tilmaameen. Wuxuu yidhi: 'Akhri.' Markaasaan akhriyey: {Dhaarta habeenka markuu daboolo * Iyo maalinta markay iftiinto * Iyo labka iyo dheddigga}. Wuxuu yidhi: 'Ma sidan baad ugaga maqashay afka saaxiibkaa?' Waxaan idhi: 'Haa.' Wuxuu yidhi: 'Aniguna sidan baan ugaga maqlay afka Nabiga ﷺ, laakiin dadkan way naga diidayaan.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abu ad-Darda wuxuu xaqiijinayaa akhris Qur’aan oo uu ka maqlay Nabiga ﷺ.
Magac taariikhi ah oo loo adeegsan jiray gobolka Suuriya maanta iyo dhulka ku hareeraysan.
Qur’aanka oo cod dheer loogu akhriyo sida qira’ada la soo weriyey.
Abu ad-Darda wuxuu sheegayaa in dad kale aysan u aqbalin akhriska isaga iyo Cabdullaahi soo weriyeen inuu sax yahay.
Culimadu waxay qisadan ka fahmeen in saxaabadu si taxaddar leh af ahaan u gudbin jireen qira’ada Qur’aanka, marka khilaafna yimaadana ay daliishan jireen inay si toos ah uga soo weriyeen Nabiga ﷺ. Qaybta ku saabsan lab iyo dheddig, marka la barbar dhigo qira’ada ka hadlaysa waxa loo abuuray lab iyo dheddig, waxay muujinaysaa in ay jireen noocyo qira’adeed oo la aqoonsanaa. Tani oggolaansho uma aha in qofku keligiis erayo beddelo: qira’ada waxaa lagu aqbalaa oo keliya werin lagu kalsoon yahay. Werintani ma dejinayso amar sharci oo gaar ah.
- Qira’ada Qur’aanka ka baro macallimiin lagu kalsoon yahay, weydiina werinta ay ku salaysan tahay qira’adu.
- Marka qira’ada la isku khilaafo, si taxaddar leh ula dhaqan oo ixtiraam gudbinta Qur’aanka.
- Ha ku tilmaamin qira’ada khalad adigoon aqoon lagu kalsoon yahay u lahayn qira’ada la aqoonsan yahay.
Werintani sidoo kale waxay tilmaamaysaa sida saxaabadu ula kulmeen Abu ad-Darda oo ay uga wada hadleen qira’ada Qur’aanka.
Sahih al-Bukhari · #4945 (Sahih)Werintani waxay ku saabsan tahay gudbinta taxaddarka leh ee aayadaha Qur’aanka iyo ka hortagga khaladaadka akhriska.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.