Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4958

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو جَهْلٍ لَئِنْ رَأَيْتُ مُحَمَّدًا يُصَلِّي عِنْدَ الْكَعْبَةِ لأَطَأَنَّ عَلَى عُنُقِهِ‏.‏ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لَوْ فَعَلَهُ لأَخَذَتْهُ الْمَلاَئِكَةُ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka warramay Ibn Cabbaas: Abuu Jahal wuxuu yiri,

"Haddii aan arko Muxammad oo ku tukanaya agagaarka Kacbada, waxaan ku tuman doonaa qoortiisa." Markii arrintaasi gaartay Nabiga ﷺ, wuxuu yiri: "Haddii uu sidaas sameeyo, malaa'igtu way soo qaban lahayd." Waxaa raacay Camar bin Khaalid oo ka weriyey Cubeydullaah oo ka weriyey Cabdul-Kariim.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Alleah wuxuu Nabi Muxammad ﷺ ka ilaaliyay hanjabaaddii Abuu Jahal.

Asalka iyo sababta

Abuu Jahal wuxuu ugu hanjabay Nabi Muxammad ﷺ inuu ku tuman doono marka uu ku arko isagoo Kacbada ku tukanaya. Hanjabaaddu waxay gaartay Nabi Muxammad ﷺ, wuxuuna ku jawaabay in malaa'igtu qaban lahayd Abuu Jahal haddii uu hanjabaaddiisa fuliyo.

Erayada adag oo la sharxay
Abuu Jahal

Wuxuu ahaa nin caan ah oo Makkah kaga soo horjeeday Nabi Muxammad ﷺ.

malaa'igtu way qaban lahayd

Nabi Muxammad ﷺ wuxuu sheegay in malaa'igtu soo faragelin lahayd haddii Abuu Jahal hanjabaaddiisa fuliyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ku xiriiriyaan ilaalintii Alle siiyey Nabi Muxammad ﷺ iyo culayska ay leedahay cadaawadda loo muujiyo salaadda. Qoraalku wuxuu adkaynayaa in hanjabaadaha ka dhanka ah cibaadadu aanay cudurdaar u noqonayn in qof kale la waxyeelleeyo. Ma dhigayo xeer guud oo sheegaya sida dadku uga jawaabaan hanjabaadaha; arrimahaas waxaa lagu qiimeeyaa duruufaha iyo mabaadi'da shareecada Islaamka.

Casharrada maanta
  1. Ha u oggolaan hanjabaaduhu inay kaa joojiyaan salaaddaada, Alle magangalyo weydiiso.
  2. Cadaawadda si sharaf leh uga jawaab, kana fogow inaad adigu dulmi ama rabshad samayso.
  3. Hanjabaadaha si dhab ah u qaado, oo gargaar degdeg ah raadso marka qof khatar ku jiro.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.