Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4956

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، قَالَ مُحَمَّدُ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها‏.‏ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الرُّؤْيَا الصَّادِقَةُ جَاءَهُ الْمَلَكُ فَقَالَ ‏{‏اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ * خَلَقَ الإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ * اقْرَأْ وَرَبُّكَ الأَكْرَمُ * الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ‏}‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Muxammad, waxaa nooga warramay Cabdir-Razzaaq, waxaa noo sheegay Macmar, oo ka weriyey Az-Zuhri. Oo Al-Layth wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cuqayl. Muxammad wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Curwah, oo ka weriyey Caasha — raḍiya Allāhu canhaa. Bilowgii Waxyiga ee Rasuulka Alle ﷺ wuxuu ahaa riyooyin run ah. Malaggii baa u yimid oo ku yiri:

"Akhri! Magaca Rabbigaaga abuuray, * Abuuray insaanka xinjir dhiig ah. * Akhri! Rabbigaana waa Kan ugu Deeqsisan, * Ee baray qalinka."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Muujintii ugu horraysay waxay ku bilaabatay riyooyin run ah iyo amarka akhriska.

Erayada adag oo la sharxay
riyooyin run ah

Riyooyin rumooba oo gogol-xaar u ahaa waxyiga.

xinjirow dhiig

Tarjumaad ka mid ah ‘alaq: wax ku dhega; aayaddu waxay tilmaamaysaa abuurista aadamaha.

waxyiga

Hanuunka Alle ee uu Allah u muujiyo Nebigiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore sida Ibn Xajar waxay sharraxeen in riyooyinka runta ahi ahaayeen gogol-xaar u ahaa imaatinka malagga iyo soo degista Qur’aanka. Aayadaha furitaanku waxay aqoonta ku xidhaan Allah oo ah Abuuraha iyo barashada qalinka. Culimadu sidoo kale waxay adkeeyaan in amarka akhrisku muujinayo maqaamka gaarka ah ee aqoonta iyo waxbarashadu ku leeyihiin Islaamka.

Casharrada maanta
  1. Waxbarashada iyo camalka ku bilow magaca Allah, aqoontana ku xidh masuuliyad.
  2. Waqti u qaado aamusnaanta iyo ka fiirsashada si aad si feejigan ugu dhegaysato hanuunka iyo talada.
  3. Qiimee akhriska, qorista iyo waxbarashada oo ah habab aqoonta lagu gudbiyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.