Sahih al-Bukhari, xadiiska 4964
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا عُرِجَ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى السَّمَاءِ قَالَ " أَتَيْتُ عَلَى نَهَرٍ حَافَتَاهُ قِبَابُ اللُّؤْلُؤِ مُجَوَّفًا فَقُلْتُ مَا هَذَا يَا جِبْرِيلُ قَالَ هَذَا الْكَوْثَرُ ".
Waxaa ka warramay Anas (Allaah ha ka raalli noqdee): Markii Nabiga ﷺ loo dheelmiyey samada, wuxuu yiri:
"Waxaan soo maray webi oo daafihiisu ahaayeen teendhooyin luul ah oo godan. Waxaan weydiiyey, 'Muxuu yahay kan, Jibriilow?' Wuxuu yiri, 'Kani waa Al-Kawthar.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Intii lagu jiray safarkii samada, Nebigu ﷺ wuxuu arkay webiga al-Kawthar.
Nicmo gaar ah oo Allah siiyey Nebiga ﷺ; werintan waxaa loola jeedaa webi ku yaal Jannada.
Luul gudaha ka madhan; sidaas ayaa loogu tilmaamay qubbadaha ku teedsan webiga.
Safarkii Nebiga ﷺ ee uu ku tegay samooyinka.
Culimadu waxay werintan ku xidhaan suuradda al-Kawthar: magacu wuxuu tilmaamayaa nicmo badan oo Allah bixiyey, waxaana ka mid ah webiga Jannada ku yaal. Tilmaantani waxay xaqiijinaysaa jiritaanka waxyaalaha qarsoon, iyadoo aan si buuxda loogu koobi karin waxyaalaha adduunka laga yaqaanno. Werintu keligeed ma dejinayso xukun gaar ah oo ka mid ah afarta mad-hab ee fiqiga Sunniga.
- Akhri suuradda al-Kawthar adigoo u fiirsanaya nicmada badan ee Allah siiyey Rasuulkiisa ﷺ.
- Aqoonta Jannada ka qaado werinno lagu kalsoon yahay, ogowna xadka aqoonteenna ku saabsan waxa qarsoon.
- Rajada aad ka qabto abaalmarinta Allah ha kugu dhiirrigeliso inaad si daacad ah u caabuddo oo aad u mahadnaqdo.
Werintan saxiixa ah ee Anas waxay sidoo kale xustaa al-Kawthar, waxayna ka caawisaa in webiga Jannada ku yaal lagu fahmo macnaha guud.
Sahih al-Bukhari · #4962 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Abuu Hurayra waxay ka tirsan tahay isla qaybta tafsiirka, waxayna iftiiminaysaa nicmada lagu tilmaamay al-Kawthar.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.