Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4969

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Abdullah ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Habib ibn Abu Thabitحَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ
  5. 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ سَأَلَهُمْ عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى ‏{‏إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ‏}‏ قَالُوا فَتْحُ الْمَدَائِنِ وَالْقُصُورِ قَالَ مَا تَقُولُ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ أَجَلٌ أَوْ مَثَلٌ ضُرِبَ لِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم نُعِيَتْ لَهُ نَفْسُهُ‏.‏

Tarjumaad

Ibnu Cabbaas wuxuu ka wariyey: Cumar (Alla ha ka raalli noqdee) wuxuu dadka weydiiyey Qowlka Alle ee ah: {Marka uu yimaado gargaarka Alle iyo guusha}. Waxay yiraahdeen,

"Waa furashada magaalooyinka iyo qasriyada." Wuxuu yiri, "Maxaad adigu leedahay, Ibnu Cabbaasow?" Wuxuu yiri, "Waa calaamad ama tusaale loo sameeyey Muxammad ﷺ oo lagu ogeysiiyey geeridiisa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Suuradda An-Nasr waxay Nebiga ﷺ ugu bishaaraysay in dhammaadka noloshiisu soo dhow yahay.

Erayada adag oo la sharxay
An-Nasr

Gargaarka iyo garab istaagga Alle.

Al-Fath

Guusha; fasiraadda la soo xigtay waxay uga jeeddaa guusha iyo dhammaystirka farriinta.

Dhimashadiisa ayaa la sii sheegay

Tilmaan muujinaysa in dhammaadka nolosha Nebiga ﷺ soo dhowaanayey.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar oo sharxay Saxiix al-Bukhaari, waxay fasiraadda Ibnu Cabbaas ku xidhaan dhammaystirka hawshii nebinnimada iyo geerida Nebiga ﷺ oo soo dhowaanaysay. Jawaabaha dadkii kale ee joogay waxay tilmaamayaan furashooyinkii muuqday; Ibnu Cabbaasna wuxuu faahfaahinayaa macnaha qotada dheer. Xadiisku wuxuu adkaynayaa in aayadaha Qur’aanku xambaarsanaan karaan casharro badan oo is-waafaqsan, isla markaana faham iyo cilmi ay muhiim u yihiin fasiraaddooda. Kaligiis ma aha xukun sharci oo wax-ku-ool ah oo afarta madhhab midkood si gaar ah uga soo saartay.

Casharrada maanta
  1. Akhri aayadaha Qur’aanka si taxaddar leh, oo raadi casharka ay noloshaada u leeyihiin marka laga yimaaddo macnahooda muuqda.
  2. Waqti u qoondee Alle ammaaniddiisa, maalin kastana Alle dembi-dhaaf weydiiso.
  3. Cilmi iyo is-hoosaysiin ku dhegayso aragtiyaha dadka kale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.