Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4973

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ أَلِهَذَا جَمَعْتَنَا فَنَزَلَتْ ‏{‏تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ‏}‏‏.‏

Tarjumaad

Ibnu Cabbaas (Allaah ha ka raalli noqdee) wuxuu yiri: Abuu Lahab wuxuu yiri,

"Ha hoogto! Ma arrintan ayaad noo soo ururisay?" Markaas waxaa soo degtay aayadda: {Ha hoogaan gacmaha Abuu Lahab}.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Aflagaaddii Abuu Lahab waxaa xigtay soo-dejinta suuradda al-Masad.

Asalka iyo sababta

Sida uu sheegay Ibnu Cabbaas, Abuu Lahab wuxuu ku jawaabay aflagaaddo markii Nebiga ﷺ uu qaraabadiisa isugu yeeray; dabadeed waxaa la soo dejiyey aayadda: «Ha halaagsamaan labada gacmood ee Abuu Lahab».

Erayada adag oo la sharxay
Abuu Lahab

Adeerkii Nebiga ﷺ oo ka horyimid farriintiisa.

Waxyiga

Farriinta uu Alle u soo gudbiyey Nebiga ﷺ.

Suuradda al-Masad

Suurad lagu xusay Abuu Lahab iyo mucaaradnimadiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fasiriyeennadii hore, oo uu ka mid yahay Ibnu Kathiir, waxay werintan ku xidhaan bilowga suuradda al-Masad, waxayna tilmaamaan in dhacdadani caddaynayso sababta soo-dejinta. Halkan kama soo saaraan xeer guud oo ku saabsan sida looga jawaabo aflagaaddada, balse waxay adkeeyaan in Qur’aanku cambaareeyo cadaawadda Abuu Lahab. Afarta madhab ee fiqiga sunniga ahi dhacdadan taariikhiga ah ee tafsiirka ah kaligeed kama soo saaraan amar ama mamnuucid sharci oo gaar ah.

Casharrada maanta
  1. Dadka ugu yeer wanaagga si sharaf leh, xataa marka ay diidaan.
  2. Aflagaaddada ugu jawaab is-xakamayn, kuna hag Qur’aanka iyo aqoonta lagu kalsoon yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.