Sahih al-Bukhari, xadiiska 4989
Waxaa weriyey Zayd ibn Thabit. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Ibn as‑Sabbaq
- 1Yahya ibn Bukayrwuxuu u sheegay al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Yunusيُونُسَ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Ibn as‑Sabbaqابْنَ السَّبَّاقِ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ ابْنَ السَّبَّاقِ، قَالَ إِنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ قَالَ أَرْسَلَ إِلَىَّ أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ إِنَّكَ كُنْتَ تَكْتُبُ الْوَحْىَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاتَّبِعِ الْقُرْآنَ. فَتَتَبَّعْتُ حَتَّى وَجَدْتُ آخِرَ سُورَةِ التَّوْبَةِ آيَتَيْنِ مَعَ أَبِي خُزَيْمَةَ الأَنْصَارِيِّ لَمْ أَجِدْهُمَا مَعَ أَحَدٍ غَيْرَهُ {لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ} إِلَى آخِرِهِ.
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Bukayr, waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Yuunus, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, in Ibnu Sabbaaq uu yiri: Zayd bin Thaabit wuxuu yiri:
"Abuu Bakar (Alla ha ka raalli noqdee) ayaa ii soo diray wuxuuna igu yiri: 'Waxaad ahaan jirtay mid u qora Waxyiga Rasûlullah ﷺ, markaas raadso Qur'aanka.' Markaasaan raadiyey ilaa aan ka helay labada aayadood ee ugu dambeeya Suuradda At-Tawbah agta Abuu Khuzayma Al-Ansaari, mana aanan ka helin cid kale isaga mooyaane: {Waxaa idiin yimid Rasuul idinka mid ah; waa ku culus tahay dhibka idin gaara} ilaa dhamaadkeeda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abuu Bakr wuxuu amray in Qur’aanka si taxaddar leh loo ururiyo, isaga oo u xil saaray Zayd ibn Thaabit.
Geeridii Nebiga ﷺ ka dib, Abuu Bakr wuxuu amray in Qur’aanka la ururiyo. Zayd ibn Thaabit, oo waxyiga qori jiray, ayaa aayadaha si taxaddar leh u baadi-goobay oo isugu keenay. Sababta arrintan loo sameeyey waxaa lagu sheegay riwaayadda lafteeda.
Farriinta Alle ee loo soo gudbiyey Nebiga ﷺ.
Suuradda sagaalaad ee Qur’aanka.
Nuqul qoran oo Qur’aanka lagu ururiyey.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in ururintii ugu horraysay ee Qur’aanku si taxaddar leh ugu tiirsanayd qoraallo iyo werin la isku hallayn karo labadaba. Zayd ibn Thaabit waxaa loo doortay hawshan waayo wuxuu khibrad u lahaa qorista waxyiga. Inuu aayadaha ka helay Abuu Khuzaymah macnaheedu ma aha in Qur’aanku ku tiirsanaa hal qof oo keliya: culimadu waxay arrintan uga hadlaan helitaanka marag qoraal ah oo waafaqsan shuruudihii adkaa ee ururinta.
- Qoraallada muhiimka ah si taxaddar leh uga hubi ilo iyo marag la isku hallayn karo.
- Aqoontaada iyo xirfadahaaga ugu adeeg diinta iyo bulshada.
- Hawlaha muhiimka ah si sax ah uga wada shaqeeya, natiijooyinkana si taxaddar leh u diiwaangeliya.
Riwaayaddani waxay ka warramaysaa amarkii dambe ee Cuthmaan ee ahaa in nuqullo Qur’aan ah la sameeyo, si bulshadu ugu midoobto qoraal awood iyo aqoonsi leh.
Sahih al-Bukhari · #4988 (Sahih)Zayd ibn Thaabit wuxuu halkaas kaga warramayaa sidii aayad si taxaddar leh dib loogu helay intii Musxafka la qorayey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.