Sahih al-Bukhari, xadiiska 4991
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sa'id ibn Ufayrwuxuu u sheegay al‑Bukhariسَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٌ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَقْرَأَنِي جِبْرِيلُ عَلَى حَرْفٍ فَرَاجَعْتُهُ، فَلَمْ أَزَلْ أَسْتَزِيدُهُ وَيَزِيدُنِي حَتَّى انْتَهَى إِلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ ".
Waxaa nooga warramay Saciid bin Cufayr, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Al-Layth, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cuqayl, oo ka weriyey Ibn Shihaab, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cubaydullaahi bin Cabdullaahi, in Ibn Cabbaas (radiyallahu 'anhuma) uu uga warramay in Rasuulka Allaah ﷺ uu yiri:
"Jibriil wuxuu iigu akhriyey Qur'aanka hal xaraf (qaab). Markaas ayaan dib ugu celiyey (waxaan weydiistey qaab kale), mana joojin inaan wax dheeraad ah weydiisto isna uu ii kordhiyo, ilaa uu ka gaaray toddoba xaraf (qaab oo kala duwan)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qur’aanka waxaa Nebiga ﷺ loogu akhriyey toddoba hab oo akhris ah oo la soo waxyooday.
Hab ama qaab akhris; macnaha saxda ah waxaa ka hadla culimadu.
Toddoba hab oo Alle oggolaaday, kuwaas oo Qur’aanka lagu soo dejiyey laguna akhriyey. Kuwani lama mid aha toddobada qiraa’aat ee caanka ah.
Culimadii hore waxay sharxeen in axrufta kala duwan ay u fududeeyeen ummadda akhrinta, iyaga oo aan waxba u dhimayn asalka rabbaaniga ah ee Qur’aanka. Waxay toddobada axruf ka soocaan qiraa’aatka kanoniga ah ee markii dambe la yaqaanay. Madhhabyadu waxay aqoonsan yihiin akhrinta Qur’aanka ee saxda ah ee ku salaysan werinta la sugay, salaaddana waxaa loogu akhriyaa si waafaqsan xeerarka qiraa’ada.
- Baro akhrinta Qur’aanka adigoo kaashanaya macallin lagu kalsoon yahay iyo hab akhris oo la aqoonsan yahay.
- Si xushmad leh ula dhaqan kala duwanaanshaha akhrisyada saxda ah, kana fogow dhaliil aan sal lahayn.
- Maalin kasta waqti u qoondee akhrinta Qur’aanka, Alle-na ka bari hanuun iyo naxariis.
Werintani waxay sharxaysaa sida Abuu Bakr iyo Zayd ibn Thaabit ay si taxaddar leh u ururiyeen qoraalka ka dib markii ay dhinteen dad badan oo Qur’aanka xafidsanaa.
Sahih al-Bukhari · #4992 (Sahih)Werintani waxay sii faahfaahinaysaa sida loola macaamilo waxyiga iyo sida Qur’aanka si taxaddar leh loo ilaaliyey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.