Sahih al-Bukhari, xadiiska 5062
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنِ النَّزَّالِ بْنِ سَبْرَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلاً، يَقْرَأُ آيَةً، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خِلاَفَهَا، فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ فَانْطَلَقْتُ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " كِلاَكُمَا مُحْسِنٌ فَاقْرَآ ـ أَكْبَرُ عِلْمِي قَالَ ـ فَإِنَّ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمُ اخْتَلَفُوا فَأَهْلَكَهُمْ ".
Waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Xarb, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Cabdul Maalik bin Maysarah, oo ka weriyey An-Nazzaal bin Sabrah, oo ka weriyey Cabdullaahi, inuu maqlay nin akhrinaya aayad, oo uu hore uga maqlay Nabiga ﷺ si ka duwan taas. Markaas ayaan gacantiisa qabtay oo u kaxeeyey xaggii Nabiga ﷺ. Nabigu ﷺ wuxuu yiri:
"Labadiinnuba si sax ah baad u akhrinaysaan, ee sii wata akhriska." Wuxuu kaloo Nabigu ﷺ yiri: "Ummadihii idinka horreeyey waxaa halaagay khilaafkooda dartiis."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Noocyada qiraacada ee la aqoonsan yahay waa in la aqbalaa, ee aan lagu murmin.
Qur’aanka oo cod lagu akhriyo iyadoo la raacayo hab akhris oo la soo weriyey.
Halkan waxaa loola jeedaa isqabqabsi iyo kala qaybsanaan, ee ma aha dood kasta oo xushmad leh.
Culimadu dhacdadan waxay ku xidhaan noocyada qiraacada Qur’aanka ee la soo weriyey, oo ay ku jiraan toddobada ahruf. Hadalkani ma xaqiijinayo in hab kasta oo qof iska samaysto uu sax yahay: qiraacadu waa inay ku dhisnaataa werin lagu kalsoon yahay. Waxa kale oo uu waajibinayaa inaan noocyada la aqoonsan yahay loo adeegsan sabab colaad. Afarta mad-hab ee Sunnigu waxay aqoonsan yihiin awoodda Qur’aanka iyo qiraacadaha si rasmi ah loo soo weriyey; qoraalkani keligiis fasax uma aha in la curiyo habab akhris oo cusub oo ka baxsan werintaas.
- Qur’aanka ka baro macallin lagu kalsoon yahay, kuna adkayso hababka akhriska ee la aqoonsan yahay.
- Ha ku eedayn dadka kale inay khaldan yihiin marka ay raacayaan qiraaco la aqoonsan yahay.
- Kala duwanaanshaha si deggan uga wada hadla, hana u oggolaan in khilaafku keeno muran ama kala qaybsanaan.
Werintani waxay ka hadlaysaa siyaabihii kala duwanaa ee Qur’aanka loogu soo gaadhsiiyey Nebiga ﷺ, waxayna taageeraysaa macnaha guud ee noocyada qiraacada ee la soo weriyey.
Sahih al-Bukhari · #5063 (Sahih)Werintan Saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa barashada iyo akhrinta Qur’aanka, waxayna la xidhiidhaa muhiimadda ay leedahay in Qur’aanka si taxaddar leh loo akhriyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.