Sahih al-Bukhari, xadiiska 5073
Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ، سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يَقُولُ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ، يَقُولُ رَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ التَّبَتُّلَ، وَلَوْ أَذِنَ لَهُ لاَخْتَصَيْنَا.
Waxaa wariyey Sacad bin Abii Waqqaas: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ka reebay Cusmaan bin Macdhuun inuu iska daayo guurka (iyo raaxooyinka kale ee xalaasha ah), haddii uu u oggolaan lahaana, waannu is-goyn lahayn.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu diiday guur-la’aanta oo loo qaato hab nololeed diineed.
In si ula kac ah looga fogaado guurka iyo xiriirka galmada, iyadoo taas loo qaadanayo hab nololeed diineed.
Qalliin ka dhigaya taranka mid aan suuragal ahayn; Sacad wuxuu tusaalahan u adeegsaday inuu muujiyo xoogga ay u qabeen rabitaanka ka-fogaanshaha.
Culimada hore waxay tan ka fahmeen in guurku yahay jid nabinimo oo la aqoonsan yahay, ayna habboonayn in qofku cibaado darteed si joogto ah isaga duwo guurka ama farxadaha nolosha ee bannaan. Mamnuuciddu waxay khusaysaa in guur-la’aanta loo qaato dhaqan diineed; kuma saabsana qof aan guursan sababo sax ah dartood. Mad-habyadu waxay guurka u aqoonsan yihiin mid la jecel yahay ama waajib ah marka qofku ka baqo inuu ku dhaco fal xaaraan ah, awoodna u leeyahay; xaaladda qofka ayaa go’aamisa xukunka ku habboon.
- Guurka ha u arkin caqabad ka hor istaagaysa cibaadada; waa jid nololeed oo bannaan oo nabinimo ah.
- Ha isku waajibin ka-fogaansho joogto ah adigoo u qaadanaya xeer diineed; talo raadso haddii duruufahaagu guurka adkeeyaan.
- Dheellitir cibaadada, baahiyaha jirka iyo waajibaadka aad dadka kale ka saaran tahay.
Nabiga ﷺ wuxuu ku dhiirrigeliyey dhallinyarada awoodda u leh inay guursadaan, wuxuuna soonka u tilmaamay gargaar kuwa aan awoodin.
Sahih al-Bukhari · #5072 (Sahih)Werintani waxay muujinaysaa inuusan Nabiga ﷺ diidin guurka iyo nolosha qoyska, balse uu saxaabigiisa ku boorriyey dhexdhexaadnimo.
Sahih al-Bukhari · #5074 (Sahih)Sacad wuxuu ka warramayaa sida Nabiga ﷺ u diiday ka-fogaanshaha xad-dhaafka ah, una baray jidka nabinimo ee dheellitiran.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.