Sahih al-Bukhari, xadiiska 5071
Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 4Qaysقَيْسٌ
- 5Ibn Mas'udابْنِ مَسْعُودٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسٌ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا نَغْزُو مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَيْسَ لَنَا نِسَاءٌ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نَسْتَخْصِي فَنَهَانَا عَنْ ذَلِكَ.
Ibn Mascuud (رضي الله عنه) wuxuu yiri: Waxaan la dagaallami jirnay Nabiga ﷺ annagoo aan haysan dumar xaasas ah. Markaas baan niri,
"Rasuulka Allow, miyaannan is-goynin?" Balse wuu naga reebay arrintaas.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu mamnuucay in la is-khayo si loo xakameeyo rabitaanka galmada.
Saxaabadu waxay Nabiga ﷺ kula jireen safar dagaal iyagoo aan xaasaskooda la joogin, waxayna weydiiyeen inay is-khaysan karaan.
Ka saaridda xubnaha taranka si joogto ah ama ka dhigiddooda kuwo aan taran karin.
In safar dagaal lala raaco Nabiga ﷺ.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in khaysashadu xaaraan tahay marka loo adeegsanayo cabburinta rabitaanka galmada, waayo jirka looma naafayn karo si joogto ah habkaas. Xadiiska soonka ee Bukhaari/5066 wuxuu tilmaamayaa waddo bannaan oo u furan qofka aan weli guursan karin. Afarta mad-habood ee sunniga ahi waxay mamnuucaan in dadka la khayso; guurka iyo is-xakamayntu waa beddellada la faray.
- Ha dooran naafayn joogto ah oo jirka ah si aad ula tacaasho imtixaan ku meel gaar ah.
- Qofka aan weli guursan karin wuxuu soomi karaa, wuxuuna raadsan karaa taageero ku habboon si uu u barto is-xakamaynta.
- Su’aalaha ku saabsan galmada iyo guurka si furan oo ixtiraam leh ugala hadal caalim lagu kalsoon yahay.
Nabiga ﷺ wuxuu kula taliyay dhallinyarada aan weli guursan karin inay soomaan si ay uga caawiso is-xakamaynta.
Sahih al-Bukhari · #5065 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa su’aal saxaabi ka weydiiyay guurka iyo ka-fogaanshaha galmada.
Sahih al-Bukhari · #5072 (Sahih)Nabiga ﷺ wuxuu Cabd ar-Raxmaan ibn Cawf ka caawiyay guurkiisa, wuxuuna soo dhoweeyay go’aankiisa guurka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.