Sahih al-Bukhari, xadiiska 508
Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَعَدَلْتُمُونَا بِالْكَلْبِ وَالْحِمَارِ لَقَدْ رَأَيْتُنِي مُضْطَجِعَةً عَلَى السَّرِيرِ، فَيَجِيءُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَيَتَوَسَّطُ السَّرِيرَ فَيُصَلِّي، فَأَكْرَهُ أَنْ أُسَنِّحَهُ فَأَنْسَلُّ مِنْ قِبَلِ رِجْلَىِ السَّرِيرِ حَتَّى أَنْسَلَّ مِنْ لِحَافِي.
Waxaa nooga warramay Cuthmaan bin Abii Sheybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Jariir, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Ibraahiim, oo ka weriyey Al-Aswad, oo ka weriyey Caasha, waxay tiri:
"Ma waxaad naga dhigteen mid la siman eeyaha iyo dameeraha? Anigu waan arkay anigoo ku jiifa sariirta, markaasuu Nebigu ﷺ imaan jiray oo dhexda sariirta istaagi jiray si uu u tukado. Waan karhi jiray inaan hor istaago isagoo tukanaya, sidaas darteed waxaan si tartiib ah uga bixi jiray dhinaca lugaha sariirta ilaa aan ka soo baxo bustahayga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caa’isha waxay diidaysaa in haweeneyda loo simo eey ama dameer marka ay joogto qofka tukanaya ee Nabiga ﷺ.
Caa’isha waxay ka hor imanayso aragtida ah in haweeneyda qof hortiisa martaa ay salaadda u saamayso si la mid ah eey ama dameer.
Nabiga ﷺ wuxuu ku tukanayay sariirta dhinaceeda, iyadoo Caa’isha saaran tahay.
Caa’isha si aamusnaan iyo taxaddar leh ayay u dhaqaaqday si aysan ugu sii jiifin Nabiga ﷺ hortiisa.
Culimada waxay werintan ka fahmeen in haweeneyda jiifta ama joogta qof tukanaya hortiisa aysan si toos ah salaaddiisa u burinayn. Hadalka Caa’isha wuxuu diidayaa in haweenka arrintan loogu simo eeyaha iyo dameeraha. Madh-habyadu si gaar ah ayay uga hadlaan waxa salaadda joojin kara iyo sida werinnada arrintan looga dheehan karo faham wada socda; qoraalkani wuxuu daliil u yahay in joogitaanka Caa’isha ee sariirta uusan hor istaagin salaaddii Nabiga ﷺ.
- Ha ka soo saarin xukun guud oo haweenka ku saabsan hal qoraal adigoon tixgelin werinnada kale ee khuseeya.
- Inta salaaddu socoto dadka kale tixgeli, balse ha ka dhigin meesha mid aan loo baahnayn inay dhib ku noqoto.
- Khilaafaadka xeerarka salaadda uga hadal si taxaddar iyo ixtiraam leh, adigoo tixgelinaya fasiraadda culimada.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa waxa yaalla ama jooga qofka tukanaya hortiisa, sidaas darteed waa isbarbardhig waxtar leh marka laga hadlayo shay ama qof hor yaalla qofka tukanaya.
Sahih al-Bukhari · #507 (Sahih)Ibnu Cumar wuxuu werinayaa in neef la saaro qofka tukanaya hortiisa. Taasi waxay caawinaysaa in la isbarbardhigo werinnada ku saabsan waxa qofka hortiisa yaalla inta salaaddu socoto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.