Guurka iyo Arooska · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5082

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Guurka iyo Arooska
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Abu al‑Yamanwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ خَيْرُ نِسَاءٍ رَكِبْنَ الإِبِلَ صَالِحُو نِسَاءِ قُرَيْشٍ، أَحْنَاهُ عَلَى وَلَدٍ فِي صِغَرِهِ وَأَرْعَاهُ عَلَى زَوْجٍ فِي ذَاتِ يَدِهِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Abuu Hurayrah (Allaah ha ka raalli noqdee) wuxuu ka wariyey Nabiga ﷺ inuu yiri:

"Dumarka ugu khayr badan waa dumarka rarta geela, waana dumarka suusuuban ee Qureysh. Iyagu waa kuwa ugu naxariis badan carruurtooda markay yaryar yihiin, waxayna ugu dhowrsoon yihiin hantida ninankooda."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Hooyonimada suubban iyo si taxaddar leh ula dhaqanka hantida ninka.

Erayada adag oo la sharxay
Quraysh

Qabiilkii Carbeed ee uu Nebigu ﷺ ka tirsanaa.

geela fuuli jiray

Waa tilmaam haween geel ku safri jiray; qoraalku wuxuu ku xusay macnaha haweenka la ammaanay.

si taxaddar leh ula dhaqanka hantida

In si masuuliyad iyo aaminaad leh loola dhaqmo hantida ninka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore, sida Ibnu Xajar, waxay sharxaan in ammaantu halkan ku saabsan tahay sifooyin ay ka mid yihiin u damqashada carruurta yaryar iyo maaraynta lagu kalsoonaan karo ee hantida qoyska. Xuska haweenka Quraysh wuxuu ammaanayaa sifooyinkooda wanaagsan, balse macnihiisu ma aha in wanaaggaasi iyaga oo keliya laga helo. Qoraalku wuxuu lammaanayaasha ku dhiirrigelinayaa inay qaddariyaan daryeelka iyo masuuliyadda qoyska dhexdiisa.

Casharrada maanta
  1. Carruurta yaryar maalin kasta sii fiiro, samir iyo daryeel diirran.
  2. Si furan uga wada hadla masuuliyadaha maaliyadeed, si taxaddar lehna u maareeya hantida qoyska.
  3. Guurka ku qiimee akhlaaqda iyo daryeelka, ee ha ku koobnaan nasab ama maqaam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.