Guurka iyo Arooska · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5081

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Guurka iyo Arooska
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Abdullah ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Yazidيَزِيدَ
  4. 4Irakعِرَاكٍ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ عِرَاكٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ عَائِشَةَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ إِنَّمَا أَنَا أَخُوكَ، فَقَالَ ‏ "‏ أَنْتَ أَخِي فِي دِينِ اللَّهِ وَكِتَابِهِ وَهْىَ لِي حَلاَلٌ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Yaziid, oo ka weriyey Ciraaq, oo ka weriyey Curwah, in Nabiga ﷺ uu Abuu Bakar weydiistay gacanta Caasha. Markaas ayuu Abuu Bakar ku yiri: 'Anigu walaalkaa baan ahaye.' Balse Nabiga ﷺ wuxuu yiri: 'Adigu walaalkay baad ku tahay diinta Allah iyo Kitaabkiisa, iyaduna (Caasha) way ii xalaal tahay.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu caddeeyay in walaaltinimada iimaanku aysan caqabad ku ahayn guurka.

Erayada adag oo la sharxay
walaal diinta ku jira

Xidhiidh iimaan iyo walaaltinimo ah, ma aha qaraabonimo dhiig oo guurka mamnuucaysa.

bannaan

Waa la oggol yahay sida ay dhigayaan xeerarka Islaamku.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in walaaltinimada guud ee iimaanku aysan keenin mamnuucid guur. Hadalka Abuu Bakar waxaa loo fahmay inuu weydiinayay macnaha walaaltinimada uu la leeyahay Nabiga ﷺ; jawaabtuna waxay caddaynaysaa in xidhiidhkaas diineed uusan ka hor istaagayn inuu guursado Caa’isha. Mamnuucidda guurku waxay ka dhalataa qaraabonimo gaar ah, sida qaraabonimada dhiigga, nuujinta ama xigaalnimada qaarkeed, mana ka dhalato walaaltinimada iimaanka.

Casharrada maanta
  1. Marka su’aal guur timaaddo, kala saar xidhiidhka iimaanka iyo darajooyinka qaraabonimo ee dhab ahaan guurka mamnuuca.
  2. Haddii aad ka shakido xeer guur, talo weydiiso caalim aqoon leh oo si sax ah ugu sharax xidhiidhka qoyska.
  3. Adeegso erayo cad si loo xalliyo isfahamwaaga ku saabsan ereyada diinta iyo xidhiidhka qoyska.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.