Sahih al-Bukhari, xadiiska 5090
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Sa'id ibn Abu Sa'idسَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ
- 5Aabbihii, Abu Sa'idأَبِيهِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ لأَرْبَعٍ لِمَالِهَا وَلِحَسَبِهَا وَجَمَالِهَا وَلِدِينِهَا، فَاظْفَرْ بِذَاتِ الدِّينِ تَرِبَتْ يَدَاكَ ".
Abuu Hurayra (رضي الله عنه) wuxuu ka weriyey in Nabigu ﷺ yiri:
"Haweeneyda waxaa loo guursadaa afar arrimood dartood: maalkeeda, nasabkeeda, quruxdeeda iyo diinteeda. Ee ku guuleyso tan diinta leh, si aad u liibaanto."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Door diinta iyo akhlaaqda mudnaan sii marka lammaane la dooranayo.
Asalka qoyska iyo meeqaamka bulsheed ee qofka.
Iimaanka iyo sida qofku ugu dhaqmo cibaadada iyo hab-dhaqanka.
Weedh Carabi ah oo wax lagu adkeeyo; halkan waxay ka digaysaa in aan la lumin doorasho qiimo leh.
Culimadii hore waxay sharxeen in xadiisku tilmaamayo afarta doorbid ee la sheegay, balse uu ku boorrinayo in diinta laga hormariyo hantida, nasabka iyo quruxda. Al-Nawawi wuxuu adkeeyay in qofka diinta leh badanaa guurka ku keeno faa’iido iyo barako badan. Dhiirrigelintani ma diidayso quruxda ama ku habboonaanta dhaqaale, balse waxay kala horraysiinaysaa mudnaanta. Afarta madhhab ee fiqiga sunniga ahi diinnimada uma arkaan beddelka shuruudaha kale ee guurka; ansaxnimada guurku waxay ku xiran tahay shuruudaha iyo xeerarka looga baahan yahay.
- Markaad guur dooranayso, ka wada hadla ku dhaqanka diinta, akhlaaqda iyo qiyamka la wadaago, iyadoo sidoo kale la tixgelinayo isu-soo-dhowaanshaha iyo xaaladda dhaqaale.
- Si ixtiraam leh u hubi in diinta qofku ka muuqato daacadnimadiisa, xilkasnimadiisa iyo la dhaqanka dadka kale.
- Ha ka dhigin nasabka ama hantida shuruud toos ah marka ku habboonaanta diineed iyo shakhsiyadeed ay ka muhiimsan yihiin.
Werin tani waxay sheegaysaa sida Nebigu ﷺ ugu boorriyay nin inuu raadiyo haweeney uu la dhisi karo xiriir waara; waxayna tixgelinta diinta ku darsanaysaa tixgelinta ku habboonaanta.
Sahih al-Bukhari · #5066 (Sahih)Nebigu ﷺ wuxuu dhalinyarada awoodda u leh ku boorriyay inay guursadaan, wuxuuna soonka u tilmaamay gargaar kuwa aan weli awoodin; tani waxay doorashada lammaanaha gelinaysaa xaalad wax-ku-ool ah oo ballaaran.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.