Sahih al-Bukhari, xadiiska 5094
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَسْقَلاَنِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ ذَكَرُوا الشُّؤْمَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنْ كَانَ الشُّؤْمُ فِي شَىْءٍ فَفِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ ".
Ibnu Cumar wuxuu yiri: Markii Nebiga ﷺ hortii lagu soo qaaday arrinta shuunka (nasiib-xumada), Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Haddii shuun jiro wax uu ku jiraa, waa guriga, haweeneyda iyo faraska."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ka digayaa khuraafaadka ku saabsan guriga, xaaska iyo faraska.
Calaamad la moodo inay nasiib-darro tahay oo dadku wax ku sheegaan iyaga oo aan sal sharci ah haysan.
Culimada waxay hadalkan barbar dhigaan riwaayado diidaya khuraafaadka: waxna iskood uma keenaan nasiib-darro haddii aanay ku jirin qaddarka Alle. Erayadani waxay tilmaamayaan waxyaabo nolol maalmeedka ku keeni kara dhib ama waxyeello la taaban karo, mana sheegayaan in guri, xaas ama faras kasta uu ku dheggan yahay habaar joogto ah. Fasirayaashii hore waxay sidoo kale xuseen in qofku ka guuri karo guri ama ka tegi karo hanti haddii ay jirto waxyeello dhab ah oo joogto ah; taasi waa go'aan wax-ku-ool ah, mana aha rumaysnaanta faalka.
- Dhibaatada ha ku nisbayn faal; Alle talo saaro oo raadi sababaha dhabta ah.
- Dhibaatooyinka culus ee guurka ama guriga si daacad ah uga wada hadla, tallaabooyin wax-ku-ool ahna qaada adigoon khuraafaad rumaysan.
- Dooro lammaane iyo deegaan aad ku nooshahay adigoo tixgelinaya diinta, akhlaaqda iyo is-waafajinta.
Riwaayaddani sidoo kale waxay xustaa guriga, xaaska iyo faraska, waxayna caawisaa in hadalka loo fahmo inuu tilmaamayo dhib dhab ah, ee aanu ahayn khuraafaad.
Sahih al-Bukhari · #5096 (Sahih)Riwaayaddani waxay adkaynaysaa in faalku aanu sal lahayn, waxayna xoojinaysaa in Alle la talo saarto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.