Sahih al-Bukhari, xadiiska 5096
Waxaa weriyey Usama ibn Zaid. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Adamwuxuu u sheegay al‑Bukhariآدَمُ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Sulayman at‑Taymiسُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ
- 4Abu Uthman an‑Nahdiأَبَا عُثْمَانَ النَّهْدِيَّ
- 5Usama ibn Zaydأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ النَّهْدِيَّ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ ".
Waxaa nooga warramay Aadam, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Sulaymaan Al-Taymii, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abuu Cusmaan Al-Nahdii, oo ka weriyey Usaamah bin Zayd — رضي الله عنهما — oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri: "Kama aan tagin dabadey fitno ragga uga daran dumarka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ka digayaa fitnada ka dhalan karta xiriirrada dumarka.
Imtixaan ama jirrabaad tijaabin karta iimaanka iyo falalka qofka.
Digniin ku saabsan darnaanta imtixaanka; ma aha xukun sheegaya in dumarku koox ahaan xun yihiin.
Culimada hore waxay sharxaan in hadalkani ka digayo damaca iyo imtixaannada ka dhalan kara marka qofku aanu ilaalin xuduudihiisa. Uma fasiraan inuu yahay cambaarayn dumarka: Qur’aanka iyo sunnada nebigu waxay sidoo kale adkeeyaan caddaaladda, la dhaqanka wanaagsan iyo gudashada xuquuqda. Afarta madhab ee Sunniga ahi waxay guurka u aqoonsan yihiin waddo bannaan oo lagu habeeyo isu-dhowaanshaha, waxayna mu’miniinta ku waajibinayaan dhawrsanaanta iyo ka fogaanshaha xiriirrada xaaraanta ah.
- Ilaali araggaaga iyo xuduudahaaga, kana fogow xiriir kuu horseedi kara fal xaaraan ah.
- Dumarka ula dhaqan ixtiraam iyo caddaalad; digniintani cudurdaar uma aha quudhsasho ama eedayn.
- Qofka guur u diyaarsan ha raadsado waddada bannaan; qofka aan diyaar ahayna ha soomo oo ha ku tababarto is-xakamaynta.
Werintani waxay dhalinyarada ku boorrinaysaa inay guursadaan marka ay awoodaan, soonna soomaan haddii aanay awoodin; labada taloba waxay damaca ku ilaalinayaan xuduudaha Islaamka.
Sahih al-Bukhari · #5097 (Sahih)Werinta Caa’isha waxay ka hadlaysaa aayadda Qur’aanka ee caddaaladda agoonta, sidaasna waxay ku muujinaysaa taxaddarka iyo caddaaladda guurka dhexdiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.