Sahih al-Bukhari, xadiiska 5103
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Aisha
- 1Abdullah ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أَفْلَحَ، أَخَا أَبِي الْقُعَيْسِ جَاءَ يَسْتَأْذِنُ عَلَيْهَا ـ وَهْوَ عَمُّهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ ـ بَعْدَ أَنْ نَزَلَ الْحِجَابُ، فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ، فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي صَنَعْتُ، فَأَمَرَنِي أَنْ آذَنَ لَهُ.
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, waxaa noo sheegay Maalik, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Curwah bin Az-Zubayr, oo ka weriyey Caa’ishah, in Aflax, walaalkii Abuu Al-Qucays, uu yimid isagoo oggolaansho weydiisanaya inuu soo galo iyada agteeda — isagoo adeerkeed ah xagga nuujinta — kadib markii la dejiyey aayadda Xijaabka. Markaas waan diiday inaan u oggolaado. Laakiin markii uu yimid Rasuulka Allah ﷺ, waxaan u sheegay wixii aan sameeyey, wuxuuna igu amray inaan u oggolaado.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Aflah waxaa loo oggolaaday inuu Aisha u soo galo isagoo adeer ugu ahaa xiriirka nuujinta.
Xidhiidh qoys oo ka dhasha nuujinta, kaas oo sida xeerarka Islaamku dhigayaan saameeya guurka iyo isdhexgalka.
Qof ay si joogto ah u mamnuuc tahay in la guursado; sidaas darteed xeerarka isdhexgalka iyo asturnaantu way ka duwan yihiin kuwa qof aan maxram ahayn.
Asturnaanta iyo xeerarka isdhexgalka ee la faray; dhacdadan dhexdeeda, waxyiga arrintaas ku saabsanaa hore ayaa loo soo dejiyey.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in xiriirka nuujintu, marka shuruudaha lagu dhaqmo la buuxiyo, abuuro xidhiidho qaraabonimo oo guurka mamnuuca, sida qaraabonimada dhiigga. Aflah wuxuu Aisha adeer ugu ahaa nuujin darteed, sidaas darteedna wuxuu ahaa maxram. Afarta mad-hab ee Sunniyadu mabda'an way aqoonsan yihiin, inkastoo ay ku kala duwan yihiin qaar ka mid ah shuruudaha iyo faahfaahinta nuujinta. Dhacdadu waxay sidoo kale ina baraysaa in marka laga shakiyo xukun diini ah wax laga weydiiyo Nebiga ﷺ ama culimo aqoon u leh.
- Weydii caalim aqoon u leh haddii aad ka shakisan tahay in qaraabonimada nuujintu abuureyso xiriir maxramnimo.
- Si taxaddar leh u raac xeerarka asturnaanta, adigoo sidoo kale tixgelinaya ka-reebitaannada la aqoonsan yahay ee maxramka.
- U furnow in lagu saxo marka aqoon lagu kalsoon yahay ay muujiso in go'aan hore loo gaaray loo baahan yahay in wax laga beddelo.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa cidda nuujintu qaraabo ka dhigto, waxayna caddaynaysaa sida loo dabaqo xeerarka xiriirka maxramnimada.
Sahih al-Bukhari · #5102 (Sahih)Waxay ka hadlaysaa xiriirka qaraabonimo ee nuujintu abuurto, sidaas darteedna waxay macne ahaan dhammaystiraysaa dhacdada Aflah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.