Sahih al-Bukhari, xadiiska 5104
Waxaa weriyey Uqba ibn al-Harith. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Uqba ibn al-Harith
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ، عُقْبَةَ لَكِنِّي لِحَدِيثِ عُبَيْدٍ أَحْفَظُ قَالَ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً، فَجَاءَتْنَا امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ فَقَالَتْ أَرْضَعْتُكُمَا. فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ تَزَوَّجْتُ فُلاَنَةَ بِنْتَ فُلاَنٍ فَجَاءَتْنَا امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ فَقَالَتْ لِي إِنِّي قَدْ أَرْضَعْتُكُمَا. وَهْىَ كَاذِبَةٌ فَأَعْرَضَ، فَأَتَيْتُهُ مِنْ قِبَلِ وَجْهِهِ، قُلْتُ إِنَّهَا كَاذِبَةٌ. قَالَ " كَيْفَ بِهَا وَقَدْ زَعَمَتْ أَنَّهَا قَدْ أَرْضَعَتْكُمَا، دَعْهَا عَنْكَ " وَأَشَارَ إِسْمَاعِيلُ بِإِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى يَحْكِي أَيُّوبَ.
Waxaa nooga warramay Cali binu Cabdillaah, waxaa nooga warramay Ismaaciil binu Ibraahiim, waxaa noo sheegay Ayuub, oo ka weriyey Cabdillaah binu Abii Mulaykah, wuxuu yidhi: Waxaa ii warramay Cubayd binu Abii Maryam, oo ka weriyey Cuqbah binu Al-Xaarith, wuxuu yidhi: Anigu waan ka maqlay Cuqbah laakiin xadiiska Cubayd baan ka xifdi badanahay. Wuxuu yidhi: Waxaan guursaday haweeney, markaas bay noo timid haweeney madow oo tidhi: 'Labadiinnaba waan idin nuujiyey.' Markaasaan u imid Nabiga ﷺ oo ku idhi: 'Waxaan guursaday hebla bint hebel, markaas bay noo timid haweeney madow oo igu tidhi:
"Labadiinnaba waan idin nuujiyey," iyadoo been sheegaysa.' Nabigu ﷺ wuu iga jeestay, markaasaan kaga imid dhanka wajigiisa oo ku idhi: 'Iyadu been bay sheegaysaa!' Wuxuu yidhi ﷺ: 'Sidee baad ku sii haysan kartaa iyadoo ay haweeneydaasi sheegtay inay labadiinnaba idin nuujisay? Ka tag iyada.' Ismaaciilna wuxuu ku tilmaamay laba farood—farta murugsatada iyo farta dhexe—isagoo ka daydaya Ayuub.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Warbixin lagu kalsoonaan karo oo ku saabsan qaraabonimada nuujintu waxay keeni kartaa in guurka la joojiyo.
Xidhiidh qoys oo ka dhasha nuujinta, kaas oo, marka la buuxiyo shuruudaha shareecada Islaamka, keeni kara mamnuucid guur.
Nebigu ﷺ wuxuu Uqba faray inuu guurka joojiyo.
Culimadu waxay ka fahmeen in nuujinta abuureysa qaraabonimo nuujin oo la aqoonsan yahay ay keeni karto waxyaabo guurka mamnuuca. Hadalka haweeneyda si dhab ah ayaa loo qaatay, inkastoo Uqba ku eedeeyay inay been sheegayso; sidaas darteed xadiisku wuxuu adkaynayaa taxaddarka marka laga shakiyo mamnuucid guur. Madhhabyadu way ku kala duwan yihiin shuruudaha sharci ee tirada nuujinnada iyo caddayntooda, balse waxay aqoonsan yihiin in qaraabonimada nuujinta ee la xaqiijiyay ay guurka ka hor istaagi karto.
- Si dhab ah u qaado warbixin gaar ah oo ku saabsan qaraabonimada nuujinta, si taxaddar lehna u baadh ka hor intaadan guurka sii wadin.
- Haddii aad ka shakido mamnuucid guur, talo weydiiso caalim aqoon leh oo si cad ugu sheeg xaqiiqooyinka khuseeya.
Xadiiskan saxiixa ah isaguna wuxuu ka hadlayaa saamaynta nuujintu ku leedahay xidhiidhada qoyska iyo xeerarka guurka.
Sahih al-Bukhari · #5103 (Sahih)Caa’isha waxay ku xustaa nin adeer u noqday qaraabonimada nuujinta darteed, taas oo caddaynaysa muhiimadda sharci ee xidhiidhkan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.