Guurka iyo Arooska · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5105

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Guurka iyo Arooska
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَقَالَ لَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي حَبِيبٌ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، حَرُمَ مِنَ النَّسَبِ سَبْعٌ، وَمِنَ الصِّهْرِ سَبْعٌ‏.‏ ثُمَّ قَرَأَ ‏{‏حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ أُمَّهَاتُكُمْ‏}‏ الآيَةَ‏.‏ وَجَمَعَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ بَيْنَ ابْنَةِ عَلِيٍّ وَامْرَأَةِ عَلِيٍّ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ سِيرِينَ لاَ بَأْسَ بِهِ‏.‏ وَكَرِهَهُ الْحَسَنُ مَرَّةً ثُمَّ قَالَ لاَ بَأْسَ بِهِ‏.‏ وَجَمَعَ الْحَسَنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ بَيْنَ ابْنَتَىْ عَمٍّ فِي لَيْلَةٍ، وَكَرِهَهُ جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ لِلْقَطِيعَةِ، وَلَيْسَ فِيهِ تَحْرِيمٌ لِقَوْلِهِ تَعَالَى ‏{‏وَأُحِلَّ لَكُمْ مَا وَرَاءَ ذَلِكُمْ‏}‏ وَقَالَ عِكْرِمَةُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِذَا زَنَى بِأُخْتِ امْرَأَتِهِ لَمْ تَحْرُمْ عَلَيْهِ امْرَأَتُهُ‏.‏ وَيُرْوَى عَنْ يَحْيَى الْكِنْدِيِّ عَنِ الشَّعْبِيِّ وَأَبِي جَعْفَرٍ، فِيمَنْ يَلْعَبُ بِالصَّبِيِّ إِنْ أَدْخَلَهُ فِيهِ، فَلاَ يَتَزَوَّجَنَّ أُمَّهُ، وَيَحْيَى هَذَا غَيْرُ مَعْرُوفٍ، لَمْ يُتَابَعْ عَلَيْهِ‏.‏ وَقَالَ عِكْرِمَةُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِذَا زَنَى بِهَا لَمْ تَحْرُمْ عَلَيْهِ امْرَأَتُهُ‏.‏ وَيُذْكَرُ عَنْ أَبِي نَصْرٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ حَرَّمَهُ‏.‏ وَأَبُو نَصْرٍ هَذَا لَمْ يُعْرَفْ بِسَمَاعِهِ مِنِ ابْنِ عَبَّاسٍ‏.‏ وَيُرْوَى عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَجَابِرِ بْنِ زَيْدٍ وَالْحَسَنِ وَبَعْضِ أَهْلِ الْعِرَاقِ تَحْرُمُ عَلَيْهِ‏.‏ وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ لاَ تَحْرُمُ حَتَّى يُلْزِقَ بِالأَرْضِ يَعْنِي يُجَامِعَ‏.‏ وَجَوَّزَهُ ابْنُ الْمُسَيَّبِ وَعُرْوَةُ وَالزُّهْرِيُّ‏.‏ وَقَالَ الزُّهْرِيُّ قَالَ عَلِيٌّ لاَ تَحْرُمُ‏.‏ وَهَذَا مُرْسَلٌ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmed bin Xanbal: Waxaa nooga xaddiisay Yaxye bin Saciid, kaasoona ka weriyey Sufyaan, waxaana ii sheegay Xabiib, kaasoo ka weriyey Saciid, kaasoo ka weriyey Ibnu Cabbaas:

"Waxaa dhiigga (qaraabada) ka xaaraan ah toddoba, waxaana xididnimada ka xaaraan ah toddoba." Kadibna wuxuu akhriyey aayadda: {Waxaa idinka xaaraan ah hooyooyinkiinna...} (An-Nisaa: 23). Cabdullaahi bin Jacfar wuxuu isku guursaday gabadha Cali iyo xaaska Cali (gabadha iyo hooyadeed). Ibnu Siiriin wuxuu yiri: "Dhib kuma jiraas." Laakiin Al-Xasan [Al-Basri] markii hore wuu karahaystay, kadibse wuxuu yiri dhib kuma jiro. Al-Xasan bin Al-Xasan bin Calina wuxuu hal habeen isku guursaday laba gabdhood oo adeerkiis dhalay. Jaabir bin Zeyd wuu karahaystay arrintaas sababo la xiriira inay dhaliso kala goyn qaraabo, balse ma aha mid xaaraan ah, maxaa yeelay Allah wuxuu yiri: {Waxaa idiin xalaal ah intaas wixii ka dambeeya} (An-Nisaa: 24). Cikrama wuxuu ka weriyey Ibnu Cabbaas: Haddii qofku uu la sinoobo walaasha xaaskiisa, xaaskiisu kama xaaraan noqoneyso. Waxaana laga weriyey Yaxye Al-Kindi, kaasoo ka weriyey Ash-Shacbi iyo Abuu Jacfar, qofka wiil yar la sameeya fal liwaad ah: haddii uu geliyo, yaanu guursan hooyadiis. Laakiin Yaxyahan lama garanayo lamana raacin xaddiiskiisa. Sidoo kale Cikrama wuxuu ka weriyey Ibnu Cabbaas: Haddii uu la sinoobo [soddohdiis], xaaskiisu kama xaaraan noqoneyso. Waxaase laga soo xigtay Abuu Nasr in Ibnu Cabbaas uu xaaraan ka dhigay arrintaas, laakiin Abuu Nasr laguma aqoon inuu wax ka maqlay Ibnu Cabbaas. Waxaa sidoo kale laga weriyey Cimraan bin Xuseyn, Jaabir bin Zeyd, Al-Xasan, iyo qaar ka mid ah reer Ciraaq inay xaaraan noqoneyso. Abuu Hurayrah wuxuu yiri: "Xaaraan ma noqoneyso ilaa uu dhulka ku dhejiyo," macnaha uu galmo dhab ah sameeyo. Ibnu Al-Musayyib, Curwah, iyo Az-Zuhri way oggolaadeen in xaaska la sii haysto. Az-Zuhri wuxuu yiri Cali baa yiri: "Ma xaaraan noqoneyso." Xaddiiskanna waa Mursal.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Mamnuucidda guurku waxay ku xiran tahay qaraabonimada; xiriirrada kale waxay u baahan yihiin taxaddar.

Erayada adag oo la sharxay
Nasab

Qaraabonimo dhiig ah, sida xiriirka waalidka, carruurta iyo walaalaha.

Sihْr

Qaraabonimo ka dhalata guur, sida xiriirka lala yeesho qaar ka mid ah ehelka lammaanaha.

Mursal

War laga reebay silsiladdiisa xiriiriye u dhexeeya caalimka la magacaabay iyo Nebiga ﷺ.

Waxa culimadu ka fahmeen

Ibn Cabbaas wuxuu xusay toddoba mamnuucid guur oo ka dhasha qaraabonimada dhiigga iyo toddoba ka dhasha qaraabonimada guurka, isagoo la xiriirinaya Qur’aanka 4:23. Qoraalku wuxuu sidoo kale kala saaraya mamnuucid sharci ah iyo fal laga reebto xiriirka qoyska awgiis: in laba hablood oo ilma-adeer ah hal mar la wada guursado looma aqoonsan mamnuuc, inkastoo Jaabir ibn Zayd u arkay wax aan habboonayn sababo la xiriira muran qoys oo ka dhalan kara. Waxaa la soo weriyey aragtiyo kala duwan oo culimadii hore ka qabaan in falal galmo oo mamnuuc ahi burinayaan guur hore u jiray oo lala galay haweeney qaraabo ah. Sidaas darteed, qoraalkani saldhig uma aha in arrintaas lagu go’aamiyo iyada oo aan la tixraacin ilo fiqhi oo dheeraad ah; mad-habyadu waxay uga hadlaan iyaga oo adeegsanaya daliilladooda sharciyeed.

Casharrada maanta
  1. Guurka ka hor si taxaddar leh u hubi in qaraabonimada dhiigga, tan guurka ama tan nuugistu ay mamnuucid keenayso.
  2. Kala saar mamnuucid diini ah iyo fal laga reebto inuu waxyeello u geysan karo xiriirka qoyska.
  3. Su’aalaha guurka ee adag talo ka weydii caalim aqoon u leh, una soo bandhig xaqiiqooyinka oo dhan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.