Guurka iyo Arooska · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5106

Waxaa weriyey Umm Habiba. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Guurka iyo Arooska
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umm Habiba

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لَكَ فِي بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ ‏"‏ فَأَفْعَلُ مَاذَا ‏"‏‏.‏ قُلْتُ تَنْكِحُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَتُحِبِّينَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ لَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ، وَأَحَبُّ مَنْ شَرِكَنِي فِيكَ أُخْتِي‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّهَا لاَ تَحِلُّ لِي ‏"‏‏.‏ قُلْتُ بَلَغَنِي أَنَّكَ تَخْطُبُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ابْنَةَ أُمِّ سَلَمَةَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لَوْ لَمْ تَكُنْ رَبِيبَتِي مَا حَلَّتْ لِي، أَرْضَعَتْنِي وَأَبَاهَا ثُوَيْبَةُ، فَلاَ تَعْرِضْنَ عَلَىَّ بَنَاتِكُنَّ وَلاَ أَخَوَاتِكُنَّ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنَا هِشَامٌ دُرَّةُ بِنْتُ أَبِي سَلَمَةَ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Al-Xumaydi, waxaa nooga warramay Sufyaan, waxaa nooga warramay Hishaam, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Saynab, oo ka weriyey Ummu Xabiiba, waxay tiri: Waxaan iri,

"Rasuulka Allow ﷺ! Ma rabtaa inaad guursato gabadha Abu Sufyaan?" Wuxuu yiri, "Maxaan sameeyaa?" Waxaan iri, "Guurso." Wuxuu yiri, "Ma jeceshahay taas?" Waxaan iri, "Anigu keli kuma lihi, qofka aan ugu jeclahay inuu ila wadaago waa walaashay." Wuxuu yiri, "Iyadu ii xalaal maaha." Waxaan iri, "Waxaa i soo gaaray inaad doonayso inaad guursato." Wuxuu yiri, "Gabadha Ummu Salama?" Waxaan iri, "Haa." Wuxuu yiri, "Haddaysan ahayn gabadhayda aan koriyey, xataa ii xalaal ma noqoteen, maxaa yeelay Thuwayba ayaa aniga iyo aabaheed nuujisay. Markaa ha ii soo bandhigina gabdhihiinna iyo walaalihiinna toona." Al-Laythna wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Hishaam: Durra bint Abii Salama.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xiriirka nuujintu wuxuu guurka ka dhigaa xaaraan, xitaa qofka walaalka nuujinta ah iyo walaashiisa nuujinta ah.

Erayada adag oo la sharxay
xiriirka nuujinta

Xiriir qoys oo ka dhasha marka haweeney ay ilmo yar nuujiso, sidaasna ilmuhu ugu noqdo qaraabo sida waafaqsan xeerarka Islaamka.

gabadh uu qofka xaaskiisu hore u dhashay

Gabadha ay xaaska qofku ka dhashay xiriir hore.

aan bannaanayn

Aan loo oggolayn sida waafaqsan xeerarka Islaamka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay qoraalkan ka soo qaataan in xiriirka nuujintu abuuro mamnuucid guur, sida xiriirka dhiigga. Nabiga ﷺ wuxuu xusay gabadhiisa uu xaaskiisu hore u dhashay iyo gabadhii Abuu Salama: guurkeedu wuxuu u mamnuucnaa xiriirka nuujinta ee Thuwayba. Fuqahadu waxay ka doodayaan shuruudaha saxda ah, sida da’da ilmaha iyo tirada nuujinnada; faahfaahintu way ku kala duwan tahay madh-habyada. Hadalka ku saabsan inaan gabdho iyo walaalo dumar ah loo soo bandhigin wuxuu adkaynayaa inaan la soo hadal qaadin guur uu mamnuucayo xiriir noocaas ahi.

Casharrada maanta
  1. Marka guur la soo jeediyo, hubi si taxaddar leh in aanu jirin xiriir nuujin oo guurka mamnuucaya.
  2. Si cad u diiwaangeli xiriirrada qoys ee nuujintu dhaliso, xogta muhiimka ahna waqtigeeda la wadaag dadka ay khusayso.
  3. Haddii shuruudaha xiriirka nuujintu shaki kaa galaan, la tasho caalim aqoon u leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.