Guurka iyo Arooska · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5113

Waxaa weriyey Aisha bint Abi Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Guurka iyo Arooska
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha bint Abi Bakr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَتْ خَوْلَةُ بِنْتُ حَكِيمٍ مِنَ اللاَّئِي وَهَبْنَ أَنْفُسَهُنَّ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَمَا تَسْتَحِي الْمَرْأَةُ أَنْ تَهَبَ نَفْسَهَا لِلرَّجُلِ فَلَمَّا نَزَلَتْ ‏{‏تُرْجِئُ مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ‏}‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَرَى رَبَّكَ إِلاَّ يُسَارِعُ فِي هَوَاكَ‏.‏ رَوَاهُ أَبُو سَعِيدٍ الْمُؤَدِّبُ وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ وَعَبْدَةُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ يَزِيدُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Salaam, waxaa nooga warramay Ibnu Fudeyl, waxaa nooga warramay Hishaam, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yidhi: Khawla bint Xakiim waxay ka mid ahayd dumarkii naftooda u hibbeeyey Nebiga ﷺ si ay ugu guursadaan. Caa’isha waxay tidhi:

“Sow naagtu kama xishooto inay nafteeda nin u hibbeyso?” Markii la soo dejiyey aayadda: {Waad dib u dhigi kartaa ciddaad doonto oo iyaga ka mid ah}, waxaan idhi: “Rasuulka Allow! Uma arko Rabbigaa wax aan ahayn inuu ku degdegayo raalligelintaada.” Waxaa sidoo kale weriyey Abu Saciid Al-Mu’addib, Muxammad bin Bishr iyo Cabda, oo ka weriyey Hishaam, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’isha, iyadoo qaarkood ay dheeraad ku dareen qaar kale.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Khawla waxay nafteeda u bandhigtay Nebiga ﷺ, dabadeedna Caa’isha ayaa jawaab celisay.

Erayada adag oo la sharxay
inay nafteeda u bandhigto

Inay nafteeda u bandhigto guur; weedhani waxay tilmaamaysaa arrin gaar ah oo qoraalku la xiriirinayo Nebiga ﷺ.

dib u dhig cidda aad doonto

Tixraac Quraanka 33:51, oo ka hadlaya xeer gaar ah oo Nebiga ﷺ khuseeya oo ku saabsan qaybsiga waqtigiisa xaasaskiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Mufassiriintii hore waxay aayadda Quraanka ee la soo xigtay ku xidhaan xeerar gaar ah oo Nebiga ﷺ khuseeya marka laga hadlayo xaasaskiisa. Waxay adkeeyaan in hadalka Caa’isha uu ahaa jawaab kaftan leh oo shakhsi ah oo ku saabsan waxyigaas, ee aanu ahayn xeer guud oo guur kasta khuseeya. Mad-habyadu xeerarka guud ee guurka waxay ka soo dheegtaan qoraallada Quraanka iyo Sunnada ee ballaadhan; xeerkan gaarka ahi ma aha awood guud oo nimanku u leeyihiin xaasaskooda.

Casharrada maanta
  1. Hadalka ku akhri macnaha guud, oo kala saar xeer gaar ah oo nebinnimo iyo xeerarka guud ee guurka.
  2. Arrimaha xasaasiga ah si xushmad leh uga hadal, sida ka muuqata jawaabta Caa’isha ee wada sheekaysigeeda gaarka ah ee Nebiga ﷺ.
  3. La tasho tafsiir lagu kalsoon yahay oo Quraanka iyo xadiiska ah ka hor intaadan qoraal ka soo saarin xeerar guud.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.