Sahih al-Bukhari, xadiiska 512
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Aabbihiiأَبِي
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي وَأَنَا رَاقِدَةٌ مُعْتَرِضَةٌ عَلَى فِرَاشِهِ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يُوتِرَ أَيْقَظَنِي فَأَوْتَرْتُ.
Waxaa nooga warramay Musaddad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Hishaam, wuxuu yiri: Aabbahay baa ii warramay, oo ka weriyey Caasha, waxay tiri: Nebigu ﷺ wuu tukan jiray anigoo ku jiifa sariirtiisa oo hor yaalla. Markuu doono inuu Witri tukado, wuu i toosin jiray, markaasna waan Witri tukan jiray.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu Caa’isha ka kiciyey hurdada si ay iyaduna u tukato salaadda witirka.
Salaad ka kooban rakcado tiro kinsi ah, taas oo lagu soo afjaro salaadaha habeenkii.
Caa’isha waxay si tallaab ah ugu jiiftay sariirta uu Nabiga ﷺ ku tukanayey.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qofku tukan karo isagoo ag jooga qof hurda, joogitaanka qofkaasina aanu salaadda burinayn. Xadiisku wuxuu kaloo muujinayaa in Nabiga ﷺ xaaskiisa ku boorriyey inay witir tukato; keligiisse ma caddaynayo in witirku qof kasta waajib ku yahay. Madh-habyadu way ku kala aragti duwan yihiin xukunka witirka, balse waxay dhammaantood aqoonsan yihiin muhiimaddiisa salaad habeenimo ahaan.
- Guriga u samee meel salaad wadajir ah, xubnaha qoyskaagana si wanaagsan ugu dhiirrigeli inay witir tukadaan.
- Qofka guriga ku tukanaya uma baahna inuu salaadda dib u dhigo sababta oo ah qof hurda ayaa hortiisa yaal.
- Dhiirrigelinta diineed ee qoyska dhexdiisa uga wada hadla si naxariis iyo tixgelin leh, adigoo xaaladda qof walba ixtiraamaya.
Werintanina waxay ka hadlaysaa salaaddii habeenkii ee Nabiga ﷺ isagoo Caa’isha hortiisa jiifto.
Sahih al-Bukhari · #513 (Sahih)Werintan Caa’isha laga soo weriyey waxay bixinaysaa xog dheeraad ah oo ku saabsan sida Nabiga ﷺ habeenkii u tukan jiray.
Sahih al-Bukhari · #514 (Sahih)Werintani waxay caddaynaysaa in qofka hurda ama jiifa hortiisa qof tukanaya aanu khasab ahaan salaaddiisa joojinayn.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.