Salaadaha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 514

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadaha
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ،‏.‏ قَالَ الأَعْمَشُ وَحَدَّثَنِي مُسْلِمٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، ذُكِرَ عِنْدَهَا مَا يَقْطَعُ الصَّلاَةَ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ فَقَالَتْ شَبَّهْتُمُونَا بِالْحُمُرِ وَالْكِلاَبِ، وَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي، وَإِنِّي عَلَى السَّرِيرِ ـ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ ـ مُضْطَجِعَةً فَتَبْدُو لِي الْحَاجَةُ، فَأَكْرَهُ أَنْ أَجْلِسَ فَأُوذِيَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَنْسَلُّ مِنْ عِنْدِ رِجْلَيْهِ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cumar binu Xafsi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay aabbahay, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Acmash, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibraahiim, oo ka weriyey Al-Aswad, oo ka weriyey Caasha. Al-Acmash wuxuu yiri: Waxaa sidoo kale iga warramay Muslim, oo ka weriyey Masruuq, oo ka weriyey Caasha: Waxaa horteeda lagu sheegay waxyaabaha jebiya salaadda sida eeyga, dameerka iyo haweeneyda. Markaasay tiri:

"Ma waxaad nagala mid dhigteen dameerrada iyo eeyaha! Wallaahi, waxaan arkay Nabiga ﷺ oo tukanaya anigoo ku jiifa sariirta—isaga iyo Qiblada dhexdooda. Markaan u baahdo wax, waan ka xishoon jiray inaan fariisto si aanan Nabiga ﷺ u dhibin, markaas waan siiban jiray dhinaca cagihiisa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Caa’isha waxay diidday in dumarka lala barbar dhigo xayawaanka la sheegayo inay salaadda joojiyaan.

Erayada adag oo la sharxay
Qiblada

Jihada Kacbada ee Maka oo ay Muslimiintu u jeestaan marka ay tukanayaan.

Waxa joojiya salaadda

Wax sida aragti gaar ahi qabto buriya salaadda haddii uu hor maro qofka tukanaya.

Si tartiib ah ayay uga dul dhaqaaqday cagihiisa agtooda

Caa’isha waxay si taxaddar leh uga dhaqaaqday agagaarka cagaha Nabiga ﷺ si aanay u carqaladayn.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka wada hadlaan warar kale oo ku saabsan waxa hor mara qofka tukanaya. Waxa ay Caa’isha aragtay waxay muujinaysaa in joogitaankeeda iyadoo jiifta, dhex taal Nabiga ﷺ iyo Qiblada, aanu salaaddiisa burin. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin xukunka fiqiga ee qofka hor mara qof tukanaya iyo shuruudaha arrintaas; xadiiskani ma bannaynayo in dumarka guud ahaan lala simo eeyo ama dameerro.

Casharrada maanta
  1. Kala duwanaanshaha fiqiga si taxaddar leh uga hadal, kana fogow isbarbardhig dadka aan loo baahnayn u dhaawacaya.
  2. Marka aad tukanayso dadka kale tixgeli, si degganna u dhaqaaq haddii loo baahdo.
  3. Werin kasta la akhri qoraallada kale ee isla mawduuca ku saabsan ka hor inta aan xukun laga soo saarin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.