Guurka iyo Arooska · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5120

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Guurka iyo Arooska
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مَرْحُومٌ، قَالَ سَمِعْتُ ثَابِتًا الْبُنَانِيَّ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ أَنَسٍ وَعِنْدَهُ ابْنَةٌ لَهُ، قَالَ أَنَسٌ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَعْرِضُ عَلَيْهِ نَفْسَهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَكَ بِي حَاجَةٌ، فَقَالَتْ بِنْتُ أَنَسٍ مَا أَقَلَّ حَيَاءَهَا وَاسَوْأَتَاهْ وَاسَوْأَتَاهْ‏.‏ قَالَ هِيَ خَيْرٌ مِنْكِ رَغِبَتْ فِي النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَعَرَضَتْ عَلَيْهِ نَفْسَهَا‏.‏

Tarjumaad

Thaabit Al-Banaani wuxuu yiri: Waxaan la joogay Anas iyadoo ay agjoogto gabadhiisa. Anas wuxuu yiri:

"Haweeney ayaa u timid Rasûlullah ﷺ waxayna u bandhigtay nafteeda, iyadoo leh: 'Rasûlullah ﷺ, ma ii baahan tahay (ma doonaysaa inaad i guursato)?' Markaas gabadhii Anas waxay tiri: 'Immisa xishood daran tahay haweeneydaas! Ceeb! Ceeb!' Laakiin Anas wuxuu yiri: 'Way kaa khayr badan tahay; waxay jeclaatay Nabiga ﷺ sidaas darteed ayay nafteeda ugu bandhigtay guur.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Anas wuxuu difaacayaa haweeney isu bandhigtay inay guursato Nebiga ﷺ iyadoo jacayl iyo rabitaan u qabta.

Erayada adag oo la sharxay
Isu bandhigid

Haweeney ayaa sheegtay inay rabto inay guursato Nebiga ﷺ.

Xishood

Ka gaabsasho ka dhalata dhawrsanaan; gabadha Anas waxay u aragtay in haweeneydu aanay muujin xishood ku filan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in haweeneydu si sharaf leh oo cad u sheegi karto rabitaankeeda ah inay nin guursato. Anas wuxuu saxay gabadhiisa, maadaama ay haweeneyda ku canaanatay rabitaankeeda daacadda ah ee ay u qabto Nebiga ﷺ. Tani ma aha dhiirrigelin guud oo ku saabsan hab-dhaqan aan xad lahayn: karaamada iyo xuduudaha habboon waa in la dhowraa. Xadiiskan keligiis ma faahfaahinayo nidaamka guurka oo dhan; madh-habyadu waxay shuruudaha loo baahan yahay iyo doorka wali-ga ku saleeyaan daliillo kale oo ballaadhan.

Casharrada maanta
  1. Rabitaanka dhabta ah ee guurka si cad oo xushmad leh u sheeg.
  2. Qof kale ha canaanan ka hor intaadan ogaan ujeeddadiisa iyo duruufihiisa.
  3. Xishoodku macnihiisu ma aha in qofku aanu waligiis isagu sheegi karin rabitaankiisa guur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.