Guurka iyo Arooska · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5124

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Guurka iyo Arooska
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَقَالَ لِي طَلْقٌ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏{‏فِيمَا عَرَّضْتُمْ‏}‏ يَقُولُ إِنِّي أُرِيدُ التَّزْوِيجَ، وَلَوَدِدْتُ أَنَّهُ تَيَسَّرَ لِي امْرَأَةٌ صَالِحَةٌ‏.‏ وَقَالَ الْقَاسِمُ يَقُولُ إِنَّكِ عَلَىَّ كَرِيمَةٌ، وَإِنِّي فِيكِ لَرَاغِبٌ، وَإِنَّ اللَّهَ لَسَائِقٌ إِلَيْكِ خَيْرًا‏.‏ أَوْ نَحْوَ هَذَا‏.‏ وَقَالَ عَطَاءٌ يُعَرِّضُ وَلاَ يَبُوحُ يَقُولُ إِنَّ لِي حَاجَةً وَأَبْشِرِي، وَأَنْتِ بِحَمْدِ اللَّهِ نَافِقَةٌ‏.‏ وَتَقُولُ هِيَ قَدْ أَسْمَعُ مَا تَقُولُ‏.‏ وَلاَ تَعِدُ شَيْئًا وَلاَ يُوَاعِدُ وَلِيُّهَا بِغَيْرِ عِلْمِهَا، وَإِنْ وَاعَدَتْ رَجُلاً فِي عِدَّتِهَا ثُمَّ نَكَحَهَا بَعْدُ لَمْ يُفَرَّقْ بَيْنَهُمَا‏.‏ وَقَالَ الْحَسَنُ ‏{‏لاَ تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا‏}‏ الزِّنَا‏.‏ وَيُذْكَرُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ‏{‏الْكِتَابُ أَجَلَهُ‏}‏ تَنْقَضِي الْعِدَّةُ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa igu yiri Dhalqu: Waxaa nooga warramay Zaa'idah, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Mujaahid, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas: {Wixii aad u jeediseen} wuxuu leeyahay macneheedu waa inuu yiraahdo, 'Waxaan rabaa guur, waxaana jeclaan lahaa inay ii fududaato haweeney suubban.' Al-Qaasimna wuxuu yiri: Wuxuu ku dhihi karaa, 'Adigu waad igu weyn tahay, waanan kaa raalli ahay, Allena wuxuu kuu soo wadaa khayr,' ama wax la mid ah. Cataana wuxuu yiri: Waa inuu ujeeddadiisa u sheegaa si dadban ee aanu si toos ah u caddayn. Wuxuu oran karaa, 'Wax baan u baahanahay, oo bishaareyso; Alle mahaddiisna waad istaahishaa.' Iyaduna waxay dhihi kartaa, 'Waan maqlayaa waxaad leedahay,' laakiin waa inaanay ballan qaadin waxba. Waligeeduna waa inaanu ballan qaadin ogolaansho la'aanteed. Haddayse nin la ballanto intay Ciddada ku jirto dabadeedna uu guursado, lama kala furayo. Xasanuna wuxuu yiri: {Ha la ballamina si qarsoodi ah} waa zinada. Ibnu Cabbaasna waxaa laga weriyey: {Kitaabku wuxuu gaaray ajalkiisii} macneheedu waa inay dhammaato Ciddadu.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Inta lagu jiro ciddada, rabitaanka guurka si dadban ayaa loo muujin karaa, balse ballanqaad lama samayn karo.

Erayada adag oo la sharxay
Ciddada

Muddada sugitaanka ee shareecadu jidaysay, taas oo ka dambaysa furriin ama geerida sayga.

Tilmaan dadban

In rabitaanka guurka si taxaddar leh loo muujiyo iyada oo aan si toos ah loo soo doontan ama ballan loo qaadin.

Wali

Mas’uulka guurka qaybta ka ah; sida qoraalkani sheegayo, inta ciddadu socoto ballan ma samayn karo isaga oo aan iyadu ogeyn.

Waxa culimadu ka fahmeen

Riwaayaddan waxaa loo soo daliishadaa marka la sharxayo Qur’aanka 2:235. Ibn Cabbaas, al-Qaasim iyo Cataa waxay kala saaraan tilmaam dadban iyo soo-doonasho guur oo cad inta ciddadu socoto: haweeneyda muddadan ku jirta ma geli karto ballan guur, waligeeduna taas ma samayn karo isaga oo aan iyadu ogeyn. Qoraalku wuxuu kaloo xusayaa in guur dambe la galay aan loo burinayn oo keliya sababta ballan hore. Saamaynta sharci ee saxda ah iyo shuruudaha waxaa si dheeraad ah uga hadla fuqahadu; sharraxaaddani keligeed ma aha faahfaahin dhammaystiran oo ku saabsan dhammaan mad-habyada.

Casharrada maanta
  1. Qofka danaynaya haweeney ciddada ku jirta ha ku ekaado tilmaam edeb leh oo dadban, hana samayn soo-doonasho ama ballan toos ah.
  2. Wali-gu arrimaha guurka iyada magaceeda kuma hadlo isaga oo aan iyadu ogeyn.
  3. Xaaladaha adag ee ciddada, talo ka raadso caalim aqoon leh hana ku dhaqmin hal weedh oo gooni ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.