Guurka iyo Arooska · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5123

Waxaa weriyey Umm Habiba. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Guurka iyo Arooska
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Qutaybawuxuu u sheegay al‑Bukhariقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
  4. 4Irak ibn Malikعِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ زَيْنَبَ ابْنَةَ أَبِي سَلَمَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّا قَدْ تَحَدَّثْنَا أَنَّكَ نَاكِحٌ دُرَّةَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَعَلَى أُمِّ سَلَمَةَ لَوْ لَمْ أَنْكِحْ أُمَّ سَلَمَةَ مَا حَلَّتْ لِي، إِنَّ أَبَاهَا أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah, waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Yaziid ibn Abii Xabiib, oo ka weriyey Ciraaq ibn Maalik, in Saynab bint Abii Salamah ay u sheegtay in Ummu Xabiibah ay ku tidhi Rasuulka Allah ﷺ:

"Waxaan maqalnay inaad guursanayso Durrah bint Abii Salamah." Markaasuu Rasuulka Allah ﷺ yidhi: "Ma iyada iyo Ummu Salamah baan isku mar guursanayaa? Haddaan aanan guursan Ummu Salamah xitaa, ii bannaanaan mayso, waayo aabaheed waa walaalkayga nuugista ah."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xiriirka nuujintu wuxuu guurka ka mamnuucaa gabadha walaalka nuujinta la wadaaga.

Erayada adag oo la sharxay
xiriirka nuujinta

Xiriir qoys oo ka dhasha naasnuujinta, kaas oo keena mamnuucid guur oo gaar ah.

walaal nuujinta la wadaaga

Wiil ay isla haweeney nuujisay; sidaas darteed wuxuu ku noqdaa walaal xiriirka nuujinta.

xalaal

Waxa shareecada Islaamku oggol tahay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay daliishadaan in xiriirrada guurka ee nuujintu mamnuucdo ay la mid yihiin kuwa uu mamnuuco qaraabonimada dhiiggu, iyadoo la raacayo shuruudaha fiqiga Islaamku dejiyo. Sidoo kale, Durra looma oggolayn guurka sababtoo ah waxay ahayd gabadha walaalka Nebiga ﷺ ee nuujinta la wadaaga. Xadiisku wuxuu kaloo xaqiijinayaa inaan nin isku mar guursan karin haweeney iyo gabadheeda.

Casharrada maanta
  1. Marka guur la qorshaynayo, si taxaddar leh u hubi inuu jiro xiriir nuujin oo ka dhexeeya qoysaska ay khusayso.
  2. Diiwaangeli xiriirrada qoys ee ka dhashay nuujinta, xogtana la wadaag dadka ay khusayso.
  3. La tasho caalim aqoon u leh marka aan caddayn in xiriirka nuujintu mamnuucid guur keenayo iyo in kale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.