Guurka iyo Arooska · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5125

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Guurka iyo Arooska
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ رَأَيْتُكِ فِي الْمَنَامِ يَجِيءُ بِكِ الْمَلَكُ فِي سَرَقَةٍ مِنْ حَرِيرٍ فَقَالَ لِي هَذِهِ امْرَأَتُكَ‏.‏ فَكَشَفْتُ عَنْ وَجْهِكِ الثَّوْبَ، فَإِذَا أَنْتِ هِيَ فَقُلْتُ إِنْ يَكُ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ يُمْضِهِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Xammaad bin Sayd, oo ka weriyey Hishaam, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’isha — raḍiya Allāhu canhaa — waxay tiri: Rasūlka Alle ﷺ wuxuu igu yiri:

"Waan kugu arkay riyo. Malag baa ii kaa keenay isagoo kugu duudduubay xariir, wuxuuna igu yiri: 'Tani waa xaaskaaga.' Markaasaan wejigaaga ka qaaday dharkii, mise adigaa ah. Waxaan isku iri: 'Haddii tani ay xagga Alle ka timid, hubaal wuu fulin doonaa.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu sheegay inuu riyo ku arkay Caa’isha oo xaaskiisa ah.

Erayada adag oo la sharxay
maro xariir ah

Maro xariir ah oo Caa’isha lagu duubay riyada.

Haddii tani Eebbe ka timid

Nabigu ﷺ wuxuu ku kalsoonaa in riyada Eebbe ka timaadda ay rumoobi doonto marka Eebbe qaddaro.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in riyada Nabiga ﷺ ay run ahayd, Eebbena uu siiyey calaamad ka hor guurka. Hadalku wuxuu sidoo kale adkaynayaa in rumowgu ku xiran yahay go’aanka Eebbe. Xadiiskani ma dejinayo xeer guud oo ah in riyooyinku kaligood go’aamiyaan guur ama doorasho kale; doorashooyinkaas waxaa lagu qiimeeyaa tilmaamaha Islaamka iyo xaqiiqada jirta.

Casharrada maanta
  1. Riyooyinka ha uga dhigin saldhigga keliya ee go’aanka guurka; doorashooyinka ku miisaan diinta, akhlaaqda iyo talo-wadaag masuuliyad leh.
  2. Ku kalsoonow qaddarka Eebbe, isla markaana qaad tallaabooyinka bannaan ee xikmadda leh ee ku habboon go’aan muhiim ah.
  3. Riyada gaarka ah si is-hoosaysiin leh uga hadal, hana Eebbe u nisbayn wax aan sal lahayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.