Sahih al-Bukhari, xadiiska 5133
Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَهَا وَهْىَ بِنْتُ سِتِّ سِنِينَ، وَأُدْخِلَتْ عَلَيْهِ وَهْىَ بِنْتُ تِسْعٍ، وَمَكَثَتْ عِنْدَهُ تِسْعًا.
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Yuusuf, waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Hishaam, isna ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’isha — raḍiya Allāhu ʿanhā — in Nabigu ﷺ uu guursaday iyadoo jirta lix sano, la soo geliyey gurigiisana iyadoo sagaal sano jirta, waxayna agtiisa joogtay sagaal sano.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caa’isha waxay ka warramaysaa guurkeedii Nebiga ﷺ iyo sannadihii ay wada joogeen.
Tani waxay ka dhigan tahay in Caa’isha ay u soo guurtay guriga Nebiga ﷺ iyadoo xaaskiisa ah; weedha Carabiga ahi waxay tilmaamaysaa bilowga wada-noolaanshaha.
Culimada hore waxay tilmaamaha da’da ee werintan ku dareen doodahooda ku saabsan guurka iyo taariikh-nololeedkii Caa’isha. Fiqh-yahannadu waxay heshiiska guurka iyo wada-noolaanshaha u qaateen laba arrimood oo kala duwan, iyagoo ka dooday xeerarka iyo shuruudaha ay ka soo dheegteen Qur’aanka iyo sunnada. Werintani waa war taariikh-nololeed; keligeed ma bixiso sharraxaad dhammaystiran oo ku saabsan dhammaan shuruudaha sharci ee guurka.
- Si taxaddar leh u baro wararka taariikh-nololeedka, kana sooc sheeko xaqiiqooyin ka warramaysa xukun sharci oo dhammaystiran.
- Markaad doonayso inaad ku dhaqanto xeer diini ah, la tasho Qur’aanka, werinnada khuseeya iyo culimo aqoon leh.
- Arrimaha taariikhiga ah ee xasaasiga ah uga hadal si xushmad leh, adigoo ilaalinaya saxnaanta xigashada ilaha.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay sheegaysaa in Nebigu ﷺ guursaday Caa’isha iyadoo lix jir ah, isla markaana ay gurigiisa u soo guurtay iyadoo sagaal jir ah.
Sahih al-Bukhari · #5131 (Sahih)Werintani waxay ka tirsan tahay werinno taxane ah oo Caa’isha ka warramayaan guurkeeda, waxayna macluumaad dheeraad ah ku kordhinaysaa sheekada taariikh-nololeed.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.