Sahih al-Bukhari, xadiiska 5767
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما أَنَّهُ قَدِمَ رَجُلاَنِ مِنَ الْمَشْرِقِ، فَخَطَبَا، فَعَجِبَ النَّاسُ لِبَيَانِهِمَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ لَسِحْرًا ـ أَوْ ـ إِنَّ بَعْضَ الْبَيَانِ لَسِحْرٌ ".
Waxaa ka warramay Cabdullaahi bin Cumar: Waxaa yimid laba nin oo ka yimid dhanka Bari, waxayna jeediyeen khudbado, dadkuna aad bay ula yaabeen fasaxadooda iyo hadalkooda macaan. Markaas ayaa Rasuulka Ilaahay ﷺ wuxuu yiri:
"Runtii qaar ka mid ah hadalka fasaxa ah waa sixir — ama — runtii qaar ka mid ah hadalka fasaxa ah waa sixir."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hadal-jeedintu waxay saamayn xooggan yeelan kartaa oo sixir u ekaan karta.
Awoodda fikradaha si cad, qurux badan oo qancin leh loogu cabbiro.
Halkan waa sarbeeb tilmaamaysa saamaynta xooggan ee ereyadu ku yeeshaan dhegaystaha; macnaheedu ma aha in hadlayaashu sixir samaynayeen.
Culimada hore waxay sharraxeen in hadal qancin leh uu qalbiyada taaban karo oo uu abuuri karo dareen sixir u eg. Hadalkani waa digniin iyo qirasho labadaba: hadal-jeedinta waxaa loogu adeegi karaa runta, laakiin sidoo kale waa lagu marin habaabin karaa marka ereyo qurux badan lagu soo jiidasho geliyo arrin aan sax ahayn. Sidaas darteed, dood laguma qiimeeyo qaabkeeda oo keliya, balse sidoo kale nuxurkeeda iyo runnimadeeda.
- Si cad oo qancin leh u hadal, laakiin ereyadaada ugu adeeg runta iyo caddaaladda.
- Ha ku kadsoomin oo keliya hadal soo jiidasho leh; sidoo kale hubi nuxurka iyo caddayntiisa.
- Ka fiirso saamaynta ay ereyadaadu yeelan karaan ka hor intaadan faafin, gaar ahaan marka dadka kale ay kugu kalsoon yihiin.
Riwaayaddani sidoo kale waxay ka warramaysaa labadii nin ee bari ka yimid iyo falcelintii Nebiga ﷺ ee ku saabsan hadal-jeedintooda.
Sahih al-Bukhari · #5765 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay aad ugu dhowdahay qoraalka laga hadlayo, waxayna ku kordhinaysaa macne-dheeraad ku saabsan hadalka si wanaagsan loo jeediyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.