Guurka iyo Arooska · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5148

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Guurka iyo Arooska
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Sulayman ibn Harbwuxuu u sheegay al‑Bukhariسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Abd al‑Aziz ibn Suhaybعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ، تَزَوَّجَ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ، فَرَأَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَشَاشَةَ الْعُرْسِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ إِنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ‏.‏ وَعَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ‏.‏

Tarjumaad

Anas wuxuu ka wariyey: Cabdiraxmaan bin Cawf wuxuu guursaday haweeney wuxuuna siiyey dahab miisaankiisu le'eg yahay xabbad timir ah oo Mahr ahaan. Markii uu Nabigu ﷺ arkay calaamadaha farxadda guurka ee wajigiisa, ayuu weydiiyey arrintaas, markaasuu wuxuu yiri:

"Waxaan guursaday haweeney waxaanan siiyey dahab miisaankiisu le'eg yahay xabbad timir ah oo Mahr ahaan."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cabd al-Raxmaan ibn Cowf wuxuu guurkiisa ku bixiyey meher dahab ah oo yar.

Erayada adag oo la sharxay
meher

Hanti uu ninku ku waajibayo inuu siiyo aroosadda marka la guursanayo.

miisaanka iniin timir

Tilmaamaya qaddar yar; werin kale oo dheeraad ah ayaa sheegaysa inuu dahab ahaa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka fahmeen in meherku noqon karo mid dhexdhexaad ah, guurkana aan lagu adkayn shuruudo xad-dhaaf ah. Aroosaddu xaq bay u leedahay meherka lagu heshiiyey; werintani ma dejinayso qaddar ugu yar oo go’an. Madhhabyadu waxay faahfaahiyaan xeerarka iyo shuruudaha meherka, balse waxay aqoonsan yihiin mabda’a ah in aroosaddu xaq u leedahay meherka.

Casharrada maanta
  1. Guurka ha ku xidhin meher badan; ka wada hadla hadiyad uu ninku dhab ahaan awoodi karo.
  2. Meherka si cad ugula heshii aroosadda, ixtiraamna xaqeeda ay u leedahay hadiyaddaas.
  3. Farxadda guurka ugu muuji si bannaan oo shareecadu oggol tahay, farxaddaasna dadka kale la wadaag.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.