Sahih al-Bukhari, xadiiska 5156
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Farwawuxuu u sheegay al‑Bukhariفَرْوَةُ
- 2Ali ibn Mushirعَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا فَرْوَةُ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ تَزَوَّجَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَتْنِي أُمِّي فَأَدْخَلَتْنِي الدَّارَ، فَإِذَا نِسْوَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ فِي الْبَيْتِ فَقُلْنَ عَلَى الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ، وَعَلَى خَيْرِ طَائِرٍ.
Waxaa nooga warramay Farwah, waxaa nooga warramay Cali bin Mushir, oo ka weriyey Hishaam, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa'ishah - Allaha ka raalli noqdee: Nebigu ﷺ wuu i guursaday, markaas ayaa hooyaday ii timid oo guriga igelisay. Waxaan arkay dumar reer Ansaar ah oo guriga jooga, waxayna yiraahdeen, 'Wanaag iyo barako, iyo nasiib wacan.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haweenka Ansaar waxay Caa’isha u rajeeyeen barwaaqo, barako iyo bilow wanaagsan oo guurkeeda ah.
Dadka Madiina ee taageeray Nebiga ﷺ iyo Muslimiintii Maka ka soo haajiray.
Ducayn ah in bilowgu barako yeesho; ma aha dhiirrigelin lagu raaco khuraafaad.
Culimada hore waxay arrintan u arkaan tusaale hambalyo iyo duco wanaagsan oo loo sameeyo munaasabadda guurka. Hadalka Ansaar wuxuu muujinayaa rajo laga qabo barwaaqo iyo barako. Werintani waxay oggolaanaysaa in la isugu duceeyo erayo munaasib ah oo wanaagsan marka guur dhaco, mana ka dhigeyso erayadan gaarka ah kuwo waajib ah.
- Lammaanaha cusub ugu ducee barwaaqo iyo barako dhab ah, adigoo adeegsanaya erayo ay fahmayaan.
- Qoyska iyo saaxiibbada si diirran oo xushmad leh uga qayb geli munaasabadaha gaarka ah.
- Guurka ku dabbaaldeg farxad iyo duco wanaagsan, adigoon raacin khuraafaad ama weedho khasab ah.
Werintani waxay sharraxaysaa cashadii guurka ee Nebiga ﷺ, sidaasna waxay u dhammaystiraysaa sawirka dhaqamada guurka.
Sahih al-Bukhari · #5155 (Sahih)Werintan saxiixa ah iyaduna waxay ka hadlaysaa xaflad guur, waxayna muujinaysaa in kulamada la xiriira guurku ku xusan yihiin werinnada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.