Guurka iyo Arooska · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5157

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Guurka iyo Arooska
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Muhammad ibn al‑Alawuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
  2. 2Ibn al‑Mubarakابْنُ الْمُبَارَكِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٍ
  4. 4Hammamهَمَّامٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ غَزَا نَبِيٌّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ فَقَالَ لِقَوْمِهِ لاَ يَتْبَعْنِي رَجُلٌ مَلَكَ بُضْعَ امْرَأَةٍ وَهْوَ يُرِيدُ أَنْ يَبْنِيَ بِهَا وَلَمْ يَبْنِ بِهَا ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Cala', waxaa nooga warramay Ibn Al-Mubaarak, oo ka weriyey Macmar, oo ka weriyey Hammaam, oo ka weriyey Abuu Hurayrah — raḍiya Allāhu ʿanhu — oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:

"Nabi ka mid ah Anbiyada ayaa hoggaamiyey duullaan ciidan, wuxuuna qoomkiisa ku yiri: 'Yaanan i raacin nin guursaday oo doonaya inuu xaaskiisa la seexdo balse aan weli la seexan.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nin dhawaan guursaday oo aan weli aqalgelin ayaa guriga ku haraya marka safar ciidan la baxayo.

Erayada adag oo la sharxay
nebi ka mid ah nebiyadii hore

Xadiisku magac ma xusin; wuxuu ka hadlayaa nebi hore oo dadkiisa la baxay safar ciidan.

aqalgelin

Waa isu-tagga ugu horreeya ee lammaanaha guurka kadib.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in hoggaamiyaha safar ciidan ku tixgeliyo duruufaha dadka uu hoggaaminayo iyo xuquuqda lammaanahooda. Hadalku wuxuu ku saabsan yahay safarkii la tilmaamay, mana aha keligiis xeer guud oo sheegaya in nin dhawaan guursaday uu diido nooc kasta oo adeeg ama ka-qaybgal ah. Waajibaadka safarku waxay ku xiran yihiin duruufaha iyo xeerarka diineed ee saxda ah.

Casharrada maanta
  1. Marka waajibaad waaweyn la gudanayo, si dhab ah u tixgeli xuquuqda iyo baahiyaha lammaanahaaga.
  2. Hoggaamiyayaashu marka ay go’aaminayaan adeeg ama ka-qaybgal waa inay sidoo kale miisaamaan duruufaha gaarka ah ee dadka.
  3. Ha uga dhigin hadal ku saabsan xaalad gaar ah mamnuucid guud adigoon aqoon u lahayn xeerarka diineed.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.