Sahih al-Bukhari, xadiiska 5164
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا اسْتَعَارَتْ مِنْ أَسْمَاءَ قِلاَدَةً، فَهَلَكَتْ، فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَاسًا مِنْ أَصْحَابِهِ فِي طَلَبِهَا، فَأَدْرَكَتْهُمُ الصَّلاَةُ فَصَلَّوْا بِغَيْرِ وُضُوءٍ، فَلَمَّا أَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم شَكَوْا ذَلِكَ إِلَيْهِ، فَنَزَلَتْ آيَةُ التَّيَمُّمِ. فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ جَزَاكِ اللَّهُ خَيْرًا، فَوَاللَّهِ مَا نَزَلَ بِكِ أَمْرٌ قَطُّ، إِلاَّ جَعَلَ لَكِ مِنْهُ مَخْرَجًا، وَجُعِلَ لِلْمُسْلِمِينَ فِيهِ بَرَكَةٌ.
Caa'isha (RC) waxay sheegtay inay Asmaa' ka amaahatay haar, dabadeedna ay luntay. Markaas Rasuulka Alle ﷺ wuxuu diray dad ka mid ah asxaabtiisa si ay u raadiyaan. Intii ay ku jireen raadinta, waxaa soo galay waqtiga salaadda, waxayna tukadeen iyagoon weeso qabin. Markii ay Nebiga ﷺ u yimaadeen, arrinkaas bay uga cawdeen, markaas baa waxaa soo degtay aayadda Tayammumka. Usaayid bin Xudayr wuxuu yiri:
"Alle ha kugu abaalmariyo khayr! Wallaahi, weligaa arrin kugu dhacday mooyee, Alle wuxuu kaaga dhigay mid fudud oo laga baxo, muslimiintana waxaa ugu noqotay barako."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Soo-deynta xukunka tayammumku waxay bixisay xal, waxayna u noqotay barako Muslimiinta.
Caa’isha waxay silsilad ka amaahatay Asmaa’, wayna luntay. Intii saxaabadu silsiladda raadinayeen ayaa waqtigii salaaddu galay; wayna tukadeen iyaga oo aan weyso qabin. Cabashadoodii ka dib, waxaa la soo dejiyey aayadda ka hadlaysa tayammumka.
Isdaahirin cibaado oo lagu sameeyo carro ama boodh nadiif ah marka biyo la waayo ama aan la isticmaali karin.
Dhaqidda cibaadada ee Muslimiintu sameeyaan ka hor salaadaha qaarkood.
Qurxin qoorta lagu xirto.
Culimada waxay dhacdadan ka fahmeen in shareecada Islaamku oggol tahay qaab sax ah oo isdaahirin cibaado ah marka biyo la waayo. Afarta mad-hab ee Sunnigu waxay aqoonsan yihiin tayammumka inuu beddel u yahay weysada, iyadoo la raacayo shuruudaha ay ka soo dheegtaan Qur’aanka iyo werinnada. Hadalka Usaid ibn Hudayr wuxuu kaloo muujinayaa in imtixaan qof ku dhaca uu bulshada u keeni karo faa’iido waarta.
- Baro xeerarka tayammumka si aad u ogaato sida loo tukado marka biyo la waayo ama aan la isticmaali karin.
- Marka dhibaato wax ku ool ahi timaaddo, raadi xal bannaan oo weydii dad aqoon lagu kalsoon yahay haddii aad shakido.
- Dib-u-dhac qof gaar ah ku dhaca wuxuu sabab u noqon karaa faa’iido iyo fududayn ay dad kale helaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.