Guurka iyo Arooska · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5182

Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Guurka iyo Arooska
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ لَمَّا عَرَّسَ أَبُو أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ دَعَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابَهُ، فَمَا صَنَعَ لَهُمْ طَعَامًا وَلاَ قَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ إِلاَّ امْرَأَتُهُ أُمُّ أُسَيْدٍ، بَلَّتْ تَمَرَاتٍ فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ مِنَ اللَّيْلِ، فَلَمَّا فَرَغَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الطَّعَامِ أَمَاثَتْهُ لَهُ فَسَقَتْهُ، تُتْحِفُهُ بِذَلِكَ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Saciid bin Abii Maryam, waxaa nooga warramay Abuu Qassaam, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu Xaazim oo ka weriyey Sahl, wuxuu yiri: Markii uu aroos galay Abuu Usayd as-Saacidi, wuxuu casuumay Nabiga ﷺ iyo asxaabtiisa. Cuntadooda ma diyaarin mana u keenin qof aan ahayn xaaskiisa Ummu Usayd. Waxay habeenkii timir ku qoysay weel dhagax ah, markii uu Nabigu ﷺ ka dhammaystay cuntada, ayay u soo dhiibtay si uu u cabo, iyadoo ugu talagashay inay ku maamuusto.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cunto fudud iyo martigelin wanaagsan waxay ku habboon yihiin arooska.

Erayada adag oo la sharxay
guursaday

Halkan waxay ka dhigan tahay in Abuu Usaid uu xaflad aroos dhigay.

weel dhagax ah

Weel ay Ummu Usaid timir biyo ku qooysay.

hadiyad ahaan

Fiiro gaar ah oo dheeraad ah oo ay Nabiga ﷺ u soo bandhigtay cuntada ka dib.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay arrintan ka fahmeen in xafladda aroosku ka koobnaan karto martigelin, iyada oo aan cuntadu noqon mid badan ama qaali ah. Daryeelka Ummu Usaid wuxuu muujinayaa in dadaalka qofeed iyo hadiyad yar oo fudud ay qiimo leeyihiin. Werintu waxay sharraxaysaa kaalinteeda daryeel, balse ma dhigeyso waajib ah in dumarku keliya cuntada diyaariyaan ama bixiyaan.

Casharrada maanta
  1. Arooska u dabbaaldeg inta aad awooddo; martigelin daacad ahi cunto qaali ah uma baahna.
  2. Martida ku soo dhoweey feejignaan iyo hadiyad wanaagsan, xataa haddii ay fudud tahay.
  3. Diyaarinta iyo soo dhoweynta martida u qaybsada si qoyska ugu habboon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.