Guurka iyo Arooska · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5181

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Guurka iyo Arooska
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا اشْتَرَتْ نُمْرُقَةً فِيهَا تَصَاوِيرُ، فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ عَلَى الْبَابِ فَلَمْ يَدْخُلْ، فَعَرَفْتُ فِي وَجْهِهِ الْكَرَاهِيَةَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُوبُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ، مَاذَا أَذْنَبْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا بَالُ هَذِهِ النِّمْرِقَةِ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ فَقُلْتُ اشْتَرَيْتُهَا لَكَ لِتَقْعُدَ عَلَيْهَا وَتَوَسَّدَهَا‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَيُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ إِنَّ الْبَيْتَ الَّذِي فِيهِ الصُّوَرُ لاَ تَدْخُلُهُ الْمَلاَئِكَةُ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ismaaciil, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Maalik, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Al-Qaasim bin Muxammad, oo ka weriyey Caa’isho, xaaskii Nebiga ﷺ, inay u sheegtay inay iibsatay barkin ay ku yaallaan sawirro. Markii uu arkay Rasuulka Allah ﷺ, wuxuu istaagay albaabka mana uusan gelin. Waxaan wejigiisa ka gartay diidmo, markaas baan iri,

“Rasuulkii Allow! Waxaan u toobad keenay Allah iyo Rasuulkiisa. Maxaan dambi ah galay?” Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri, “Barkintani maxay tahay?” Waxaan iri, “Adigaan kuu soo iibsaday si aad ugu fariisato una barxato.” Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri, “Dadka sameeya sawirradan waxaa la cadaabayaa Maalinta Qiyaamaha, waxaana lagu oran doonaa: ‘Noleeya waxaad abuurtay.’” Wuxuuna yiri, “Guriga ay yaallaan sawirrada ma galaan malaa’igtu.”

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu diiday sawirro ku yaallay barkin, wuxuuna ka digay cawaaqibkooda.

Erayada adag oo la sharxay
Nimraqah

Barkin yar ama barkin lagu fariisto.

Sawirro

Halkan waxaa loola jeedaa sawirrada makhluuqaadka nool, sida xayawaanka.

Malaa’igta

Sharaxaadda culimadu waxay tilmaamaysaa malaa’igta naxariista, ee ma aha malaa’igta hawsha u xilsaaran qorista camalka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay werintan ka fahmeen in sawirrada makhluuqaadka nool ay leeyihiin arrin si gaar ah u culus, isla markaana sawirradooda loo sameeyo weynayn ama qurxin ay xaaraan tahay. Waxay ka hadleen waxyaabaha laga reebay iyo kala duwanaanshaha u dhexeeya sawirrada leh taag iyo kuwa fidsan, iyo sawirrada la caabudo iyo kuwa la isticmaalo ama lagu tunto. Madh-habyadu si kala duwan ayay faahfaahintaas u qeexaan; si kastaba, xadiisku wuxuu ka digayaa sawirrada qurxin ahaan loo soo bandhigo. Sida ay Caa’isha uga jawaabtay iyadoo toobad keenaysa waxay sidoo kale muujinaysaa sida saxaabadu u aqbali jireen sixitaanka.

Casharrada maanta
  1. Markaad gurigaaga qurxinayso, hubi in sawirrada makhluuqaadka nool aan si muuqata loogu soo bandhigin qurxin ahaan.
  2. Marka laguu tilmaamo khalad, si daacad ah u qiro oo beddel wixii aad awooddo.
  3. Kala duwanaanshaha aragtiyaha diineed ee sawirrada kala hadal aqoon iyo ixtiraam aad u hayso sharraxaadda culimada la aqoonsan yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.