Sahih al-Bukhari, xadiiska 5190
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammadwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ الْحَبَشُ يَلْعَبُونَ بِحِرَابِهِمْ، فَسَتَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَنْظُرُ، فَمَا زِلْتُ أَنْظُرُ حَتَّى كُنْتُ أَنَا أَنْصَرِفُ فَاقْدُرُوا قَدْرَ الْجَارِيَةِ الْحَدِيثَةِ السِّنِّ تَسْمَعُ اللَّهْوَ.
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Muxammad, waxaa nooga warramay Hishaam, waxaa noo sheegay Macmar, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Caa'ishah, oo tiri: Xabashidu waxay ku ciyaarayeen warankooda, markaas Rasuulka Alle ﷺ wuxuu ii noqday gaashaan anigoo daawanaya, mana aan joojin daawashada ilaa aan anigu iskay uga tagay. Marka qiyaasa da'da gabadha yar ee dhageysanaysa madadaalada.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebigu ﷺ ayaa Caa’isha ka qariyey dadka kale iyadoo daawanaysa ciyaarta warmaha.
Dadka degganaa Xabashiya, oo ah dhul inta badan u dhigma Itoobiya maanta.
Hub dheer oo af fiiqan leh, halkan loogu adeegsaday bandhig ama ciyaar-tababar.
Nooc madadaalo ama bandhig ah oo bannaan.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in madadaalada habboon la oggol yahay, ninkuna tixgelin karo danaha xaaskiisa. Nebigu ﷺ Caa’isha ayuu ka qariyey dadka kale, wuxuuna u oggolaaday inay daawato; taasi waxay muujinaysaa daryeelkiisa iyo naxariistiisa. Werintani macnaheedu ma aha in madadaalo kasta si aan kala sooc lahayn loo banneeyey: nuxurka iyo duruufuhu waa inay waafaqaan xuduudaha Islaamka.
- Qoyska dhexdiisa waqti u samee madadaalo habboon, oo tixgeli waxa qof kasta oo idinka mid ahi xiiseeyo.
- Daryeel lammaanahaaga, ilaali, rabitaankiisana ula dhaqan naxariis.
- Madadaalada ku qiimee nuxurkeeda iyo duruufaha ku xeeran, adigoo dhowraya xuduudaha Islaamka.
Werintan oo isla cutubka ka timid waxay iyaduna iftiiminaysaa hab-dhaqanka lammaanaha, waxayna sii faahfaahinaysaa nolosha guurka.
Sahih al-Bukhari · #5063 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa guurka, waxayna dhammaystiraysaa mawduuca ballaadhan ee xuquuqda iyo hab-dhaqanka guurka dhexdiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.