Sahih al-Bukhari, xadiiska 5192
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Muqatilwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Hammam ibn Munabbihهَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَصُومُ الْمَرْأَةُ وَبَعْلُهَا شَاهِدٌ إِلاَّ بِإِذْنِهِ ".
Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey Nebiga (ﷺ) inuu yiri:
"Naagtu soomi mayso iyadoo ninkeedu joogo mooyaane inuu u oggolaado."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Soonka sunnada ahi wuxuu u baahan yahay is-afgarad marka saygu guriga joogo.
Halkan waxaa loola jeedaa soonka sunnada ah, ee ma aha soonka waajibka ah ee bisha Ramadaan.
Saygu wuu joogaa, wuxuuna la deggan yahay xaaskiisa.
Culimada hore waxay ka fahmeen in haweeneydu aanay bilaabin soon sunnah ah iyada oo aan oggolaansho ka haysan saygeeda jooga, sababtoo ah arrintaasi waxay saamayn kartaa xaqa uu u leeyahay isu-dhawaanshaha guurka. Tani ma khusayso soonka waajibka ah, sida Ramadaan; codsi qofeed ma baabi'in karo waajibka Alle. Sharaxaaddu waxay adkaynaysaa is-tashi iyo ilaalinta xuquuqda labada dhinac, mana aha in saygu hor istaagi karo cibaadada waajibka ah.
- Maalmaha soonka sunnada ah kala tasho saygaaga ka hor, markaad guriga wada joogtaan.
- Kala saar soonka sunnada ah iyo soonka waajibka ah; cibaadada waajibka ahi weli waa waajib.
- Cibaadada kala tashigeeda la socodsii ixtiraam, daryeel iyo tixgelinta xuquuqda labada dhinac.
Werintani waxay ka digaysaa in haweeneydu sabab sharci ah la'aan u diiddo saygeeda marka uu ugu yeedho gogosha. Labada qoraalba waxay muujinayaan muhiimadda xuquuqda labada dhinac iyo isu-daryeelidda.
Sahih al-Bukhari · #5066 (Sahih)Nabigu ﷺ wuxuu kula taliyey dhallinyarada awoodda u leh guurka inay guursadaan, kuwa aan awoodinna inay soomaan. Tani waxay soonka gelinaysaa macnaha guud ee cibaadada iyo xakamaynta rabitaanka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.