Sahih al-Bukhari, xadiiska 5193
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Ibn Abu Adiابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Sulaymanسُلَيْمَانَ
- 5Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا دَعَا الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ إِلَى فِرَاشِهِ فَأَبَتْ أَنْ تَجِيءَ لَعَنَتْهَا الْمَلاَئِكَةُ حَتَّى تُصْبِحَ ".
Abuu Hurayra (رضي الله عنه) wuxuu ka wariyey: Nabigu ﷺ wuxuu yiri,
"Haddii nin xaaskiisa ugu yeero sariirtiisa oo ay diido inay u timaado, malaa'igtu way nacladaan ilaa waagu ka beryayo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Isku-dhawaanshaha labada isqaba wuxuu u baahan yahay in la tixgeliyo xuquuqda iyo duruufaha labada dhinac.
Codsi ku saabsan isu-dhawaanshaha guurka.
Digniin culus oo tilmaamaysa in malaa'igtu baryayso in laga fogeeyo naxariista Eebbe.
Culimada hore waxay sharxeen in digniintu khusayso diidmo aan lahayn sabab sax ah, sida jirro, waxyeello ama caqabad kale. Uma ay fasirin inay tani oggolaanayso khasab: labada isqaba waa inay wanaag isu muujiyaan oo ay tixgeliyaan samaqabka midba midka kale. Madh-habyadu waxay aqoonsan yihiin xuquuqda iyo waajibaadka guurka, balse xaalad kasta oo gaar ah waxay ku qiimeeyaan cudurdaarrada saxda ah, waxyeellada iyo xeerarka guud ee Islaamka ee wada-noolaanshaha wanaagsan.
- Rabitaannada iyo xuduudaha si deggan uga wada hadla, tixgeliyana jirrada, daalka iyo sababaha kale ee saxda ah.
- Xuquuqda guurka u arka masuuliyado labada dhinac ka dhexeeya, ee ha uga dhiganina hab cadaadis ama khasab.
- Haddii khilaafku soo noqnoqdo, si wadajir ah xal ixtiraam leh u raadiya, talo aqoon lehna weydiista haddii loo baahdo.
Werintani waxay xustaa digniin la mid ah oo habeenkii dhacda marka haweeneydu sariirteeda ka tagto, ninkeedana ay ka xanaajiso.
Sahih al-Bukhari · #5195 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa waajib kale oo guurka la xidhiidha: soonka nafliga ahi waa inuusan ka hor iman xuquuqda sayga jooga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.