Sahih al-Bukhari, xadiiska 5212
Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Malik ibn Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariمَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلُ
- 2Zuhayrزُهَيْرٌ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ سَوْدَةَ بِنْتَ زَمْعَةَ، وَهَبَتْ، يَوْمَهَا لِعَائِشَةَ، وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْسِمُ لِعَائِشَةَ بِيَوْمِهَا وَيَوْمِ سَوْدَةَ.
Waxaa nooga warramay Maalik bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Zuhayr, oo ka weriyey Hishaam, oo ka weriyey aabihiis, oo ka weriyey Caa’isha, in Sowda bintu Zamca ay maalinteeda u hibaysay Caa’isha, Nabiguna ﷺ wuxuu Caa’isha u qaybin jiray maalinteeda iyo maalinta Sowda.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sawda waxay Aisha ugu wareejisay habeenkeedii guurka, Aishana way qaadatay.
Waa habeenka loo asteeyey ee Nebigu ﷺ la joogayey mid ka mid ah xaasaskiisa.
Sawda si ikhtiyaari ah ayay Aisha ugu wareejisay habeenkeeda.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in xaasku habeenkeeda u wareejin karto xaas kale, ninkuna uu raaci karo heshiiskaas. Werintani waxay oggolaanaysaa in xaasasku ku heshiiyaan qaybsiga habeenada, iyadoo aanay taasi meesha ka saarayn waajibka caddaaladda dhexdooda.
- Isbeddellada heshiisyada wadajirka ah si furan uga wada hadla, hubiyana in dhammaan dhinacyadu raalli ka yihiin.
- Ixtiraam go'aanka qofka si ikhtiyaari ah uga tanaasula xuquuqdiisa; cadaadisna ha saarin.
- Dabacsanaanta guurku waa inay la socotaa caddaalad iyo daryeel loo hayo dhammaan dadka ay arrintu khusayso.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.