Guurka iyo Arooska · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5219

Waxaa weriyey Asma bint Abu Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Guurka iyo Arooska
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Sulayman ibn Harbwuxuu u sheegay al‑Bukhariسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Fatimaفَاطِمَةَ
  5. 5Asmaأَسْمَاءَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ، عَنْ أَسْمَاءَ، أَنَّ امْرَأَةً، قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي ضَرَّةً، فَهَلْ عَلَىَّ جُنَاحٌ إِنْ تَشَبَّعْتُ مِنْ زَوْجِي غَيْرَ الَّذِي يُعْطِينِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْمُتَشَبِّعُ بِمَا لَمْ يُعْطَ كَلاَبِسِ ثَوْبَىْ زُورٍ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Xarb, waxaa nooga warramay Xammaad bin Zayd, oo ka weriyey Hishaam, oo ka weriyey Faadumo, oo ka weriyey Asmaa’, oo ka werisay Nabiga ﷺ. Waxaa ii warramay Muxammad bin Al-Muthannaa, waxaa nooga warramay Yaxye, oo ka weriyey Hishaam, waxaa ii warrantay Faadumo, oo ka werisay Asmaa’, in haweeney ay tiri:

“Rasuulka Allow, waxaan leeyahay sidaan (xaas kale), ee ma dembi baa igu jiraa haddii aan iska dhigo inuu saygaygu i siiyey wax uusan i siinin?” Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: “Ka iska dhiga in la siiyey wax aan la siinin waa sida mid labistay laba dhar oo been ah.”

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofka guurka dhexdiisa ku faana wax uusan helin waa beenaale.

Erayada adag oo la sharxay
xaas-wadaag

Haweeney kale oo uu isla ninku qabo.

laba maro oo been ah

Isbarbardhig xooggan oo tilmaamaya qof khiyaano ku muujiya naftiisa inuu ka wanaagsan yahay ama ka maal badan yahay sida dhabta ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay tan ka fahmeen in qofku uu been sheegayo marka uu si ula kac ah u sheegto inuu helay wax uusan helin, xitaa haddii uu sidaas ku doonayo inuu ku kaftamo ama uu raad ku yeesho xaas-wadaagtiisa. Isbarbardhigga labada maro wuxuu muujinayaa culayska ay leedahay in qofku isu ekaysiiyo wax aan run ahayn. Casharku si guud ayuu u khuseeyaa: ninka ama haweeneydu ma sheegan karaan nicmooyin, hadiyado ama fiiro aan jirin si ay sumcad u helaan.

Casharrada maanta
  1. Lammaanahaaga iyo qoyskaaga si daacad ah ugu sheeg waxa aad heshay ama aad ku heshiiseen; ha been-abuurin nicmooyin si aad dadka u cajabiso.
  2. Been ha u adeegsan inaad ku kaftanto xaas-wadaag ama qof kale, xitaa haddii aad ula jeeddo kaftan.
  3. Dareenka masayrka ama wax-ka-yaraanta si toos ah oo xushmad leh uga hadal, hana ku qarin faan been ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.