Guurka iyo Arooska · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5228

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Guurka iyo Arooska
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنِّي لأَعْلَمُ إِذَا كُنْتِ عَنِّي رَاضِيَةً، وَإِذَا كُنْتِ عَلَىَّ غَضْبَى ‏"‏‏.‏ قَالَتْ فَقُلْتُ مِنْ أَيْنَ تَعْرِفُ ذَلِكَ فَقَالَ ‏"‏ أَمَّا إِذَا كُنْتِ عَنِّي رَاضِيَةً فَإِنَّكِ تَقُولِينَ لاَ وَرَبِّ مُحَمَّدٍ، وَإِذَا كُنْتِ غَضْبَى قُلْتِ لاَ وَرَبِّ إِبْرَاهِيمَ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ قُلْتُ أَجَلْ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا أَهْجُرُ إِلاَّ اسْمَكَ‏.‏

Tarjumaad

Caa’isho (Allaah ha ka raalli noqdee) waxay tiri: Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu igu yiri,

"Waan ogahay goorta aad iga raalli tahay iyo goorta aad ii carooto." Waxaan iri, "Xaggee baad ka ogaataa taas?" Wuxuu yiri, "Markaad iga raalli tahay waxaad dhahdaa 'Maya, Rabbiga Muxammad baan ku dhaartaye,' laakiin markaad ii carooto waxaad dhahdaa 'Maya, Rabbiga Ibraahiim baan ku dhaartaye.'" Waxaan iri, "Haa, waad saxan tahay, Wallaahi Rasuulka Alloow ﷺ, magacaaga mooyee wax kale kama tago."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Caa’isha iyo Nebiga ﷺ waxay kalgacalka ku garan jireen erayadeeda naxariista leh.

Erayada adag oo la sharxay
Rabbiga Maxamed

Waxaa loola jeedaa Allaah, Rabbiga Nebiga ﷺ.

Rabbiga Ibraahim

Waxaa loola jeedaa Allaah, Rabbiga Nebi Ibraahim.

Wax kale oo aan magacaaga ahayn kama tago

Caa’isha waxay si kalgacal leh uga jeedday inay dhaarteeda ku beddeshay oo keliya magaca Maxamed.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan u arkaan tusaale muujinaya isfahamka iyo kalgacalka ka dhexeeya lammaanaha is qaba. Nebigu ﷺ si xasaasi ah ayuu u dareemay xaaladda Caa’isha, iyaduna xanaaqeeda waxay u muujisay si kaftan iyo xushmad leh. Werintani waxay lammaanaha ku dhiirrigelinaysaa inay si feejigan u bartaan dareenka iyo habka hadalka ee midba midka kale; mana dejinayso xeer guud oo ku saabsan dhaaraha.

Casharrada maanta
  1. Si feejigan oo debecsanaan leh u fiirso isbeddellada ku yimaadda dareenka lammaanahaaga.
  2. Marka xiisad jirto, si kalgacal iyo xushmad leh u hadal, adigoon dhaawicin kalsoonida idinka dhexaysa.
  3. Ka faa’iidayso waqtiyada yaryar ee diirran si aad u xoojiso kalgacalka guurka dhexdiisa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.