Sahih al-Bukhari, xadiiska 5230
Waxaa weriyey Al-Miswar ibn Makhrama. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay al‑Bukhariقُتَيْبَةُ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Ibn Abu Mulaykaابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ
- 4Al‑Miswar ibn Makhramaالْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ وَهْوَ عَلَى الْمِنْبَرِ " إِنَّ بَنِي هِشَامِ بْنِ الْمُغِيرَةِ اسْتَأْذَنُوا فِي أَنْ يُنْكِحُوا ابْنَتَهُمْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَلاَ آذَنُ، ثُمَّ لاَ آذَنُ، ثُمَّ لاَ آذَنُ، إِلاَّ أَنْ يُرِيدَ ابْنُ أَبِي طَالِبٍ أَنْ يُطَلِّقَ ابْنَتِي وَيَنْكِحَ ابْنَتَهُمْ، فَإِنَّمَا هِيَ بَضْعَةٌ مِنِّي، يُرِيبُنِي مَا أَرَابَهَا وَيُؤْذِينِي مَا آذَاهَا ". هَكَذَا قَالَ.
Al-Miswar bin Makhrama wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo ku sugan minbarka, isagoo leh:
"Reer Hishaam bin Al-Mughira waxay iga codsadeen inaan u oggolaado inay gabadhooda u guuriyaan Cali bin Abii Daalib, laakiin ma oggoli, mana oggolaan doono, mana oggolaan doono, ilaa uu Cali bin Abii Daalib ka furo gabadhayda si uu u guursado gabadhooda. Waayo, iyadu waa qayb jirkayga ah; waxaa i welweliya waxa iyada welwel geliya, waxaana i dhibta waxa iyada dhiba." Sidaas buu yiri.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Fayoobaanta Faadumo ﷺ waxay muhiimad weyn u lahayd Nebiga ﷺ markii laga hadlayay guur labaad.
Banuu Haashim bin al-Mughiirah waxay codsadeen oggolaansho ah in gabadhooda loo guuriyo Cali, isaga oo Faadumo qabo. Nebigu ﷺ minbarka ayuu ka caddeeyay inuusan taas raalli ka ahayn inta Cali uusan furin gabadhiisa.
Qabiil ka tirsanaa Quraysh, qabiilka ay sidoo kale ka soo jeedday qoyska Nebiga ﷺ.
Oraah muujinaysa xiriirka gaarka ah ee ka dhexeeyay Nebiga ﷺ iyo gabadhiisa Faadumo.
Culimada hore sida an-Nawawi iyo Ibn Xajar waxay adkeeyaan in Nebigu ﷺ si dhab ah u tixgeliyay murugada iyo xanuunka Faadumo. Werintani waxay ina baraysaa in guurku uusan ka go'nayn saamaynta uu ku yeesho xiriirrada qoyska ee hore u jiray. Culimadu waxay sidoo kale ka hadlaan in tallaabadani la xiriirtay maqaamka gaarka ah ee Faadumo, ayna tahay inaan si toos ah loogu qaadan mamnuucid guud oo guur labaad ah. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin ansaxnimada guurka labaad marka la buuxiyo shuruudihiisa; isla markaasna xadiiskani wuxuu adkaynayaa muhiimadda caddaaladda, wada-tashiga wanaagsan iyo ka hortagga waxyeellada qoyska dhexdiisa.
- Go'aannada waaweyn ee qoyska si furan ugala hadal dadka ay sida tooska ah u saamaynayaan.
- Dareenka lammaanahaaga si dhab ah u tixgeli, kuna dadaal xalal ka hortaga xanuun aan loo baahnayn.
- Xukunnada diinta ku salee macnaha guud oo dhan, arrimaha adagna kala tasho caalim aqoon leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.